Related sur Kiddouchine 3:13
רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, יְכוֹלִין מַמְזֵרִים לִטַּהֵר. כֵּיצַד. מַמְזֵר שֶׁנָּשָׂא שִׁפְחָה, הַוָּלָד עֶבֶד. שִׁחְרְרוֹ, נִמְצָא הַבֵּן בֶּן חוֹרִין. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, הֲרֵי זֶה עֶבֶד מַמְזֵר:
R. Tarfon dit: Mamzerim peut se nettoyer. Comment? Si un mamzer épouse une esclave, l'enfant est un esclave. S'il (son père) le libère, le fils est un homme affranchi, (qui peut épouser un Israélite). [Même ab initio, un mamzer peut épouser une esclave pour nettoyer ses enfants.] R. Eliezer dit: Il (le fils) est un mamzer-bondman. [la halakha est conforme à R. Tarfon. Et R. Tarfon admet que si un esclave épouse un mamzereth, l'enfant est un mamzer, car un esclave n'a pas de pedigree.]
Tosefta Kiddushin
A daughter of a male disqualified priest (halal) is disqualified from [marrying into] the priesthood forever. Rabbi (sic!, based on Ehrfurt manuscript) says: A daughter of a male convert is like the daughter of a male halal and disqualified from the priesthood. An isah is disqualified from the priesthood (see previous halakhah); if she [the isah] got married to a Yisrael, her daughter is fit [to marry into] the priesthood. A captive woman is disqualified from the priesthood; if she got married to a Yisrael, her daughter is fit for the priesthood. A freed handmaid is disqualified from the priesthood; if she is married to a Yisrael, her daughter is fit for the priesthood. It turns out that Yisrael is a mikveh for priests [since the daughter of a pesulah with a male Yisrael is no longer pesulah] and a handmaid is a mikveh for all disqualifications.
Ask RabbiBookmarkShareCopy