Mischna
Mischna

Talmud zu Kelim 17:12

וְיֵשׁ שֶׁאָמְרוּ בְמִדָּה גַסָּה, מְלֹא תַרְוָד רָקָב, כִּמְלֹא תַרְוָד גָּדוֹל שֶׁל רוֹפְאִים. וּגְרִיס נְגָעִים, כַּגְּרִיס הַקִּלְקִי. הָאוֹכֵל בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים כַּכּוֹתֶבֶת הַגַּסָּה, כָּמוֹהָ וּכְגַּרְעִינָתָהּ. וְנוֹדוֹת יַיִן וָשֶׁמֶן, שִׁעוּרָן כְּפִיקָה גְדוֹלָה שֶׁלָּהֶן. וּמָאוֹר שֶׁלֹּא נַעֲשָׂה בִידֵי אָדָם, שִׁעוּרוֹ כִמְלֹא אֶגְרוֹף גָּדוֹל, זֶה הוּא אֶגְרוֹפוֹ שֶׁל בֶּן בָּטִיחַ. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, יֶשְׁנוֹ כְרֹאשׁ גָּדוֹל שֶׁל אָדָם. וְשֶׁנַּעֲשָׂה בִידֵי אָדָם, שִׁעוּרוֹ כִמְלֹא מַקְדֵּחַ גָּדוֹל שֶׁל לִשְׁכָּה, שֶׁהוּא כְפֻנְדְּיוֹן הָאִיטַלְקִי, וּכְסֶלַע הַנֵּירוֹנִית, וְכִמְלֹא נֶקֶב שֶׁבָּעֹל:

Und manchmal gaben sie ein großes Maß an: Eine Kelle Leichenschimmel bezieht sich auf die große Kelle Ärzte; Die gespaltene Bohne bei Hautkrankheiten bezieht sich auf die Art der Kilikier. Wer auf Jom Kippur einen Großteil der Masse eines großen Dattels isst, bezieht sich auf die Größe des Dattels und seiner Grube; bei Wein- und Ölschalen müssen die Löcher so groß sein wie ihr großer Stopfen; Im Fall eines Lochs für Licht, das nicht von Menschenhand gemacht wurde, ist die Mindestgröße die einer großen Faust, die sich auf die Faust von Ben Batiah bezieht. Rabbi Yose sagte: Und es ist so groß wie ein großer menschlicher Kopf. Und im Fall eines von Menschenhand gefertigten Bohrers entspricht die vorgeschriebene Größe der des großen Bohrers in der Tempelkammer , der der Größe des italienischen Pundions oder der neronischen Sela entspricht , oder wie das Loch in einem Joch.

Jerusalem Talmud Yoma

It was stated, “a full gulp.” Does this disagree54In the Mishnah, the expression for solid food is “like (in the volume of) a date”, implying that pieces of food eaten at different times are added together to determine liability. The expression for fluids is “a gulp”, not “like (the volume of) a gulp”, but the statement of the Mishnah that different fluids combine show that “like (the volume of) a gulp” is understood. Is this also the position of the Tanna of the baraita or does he deny that different sips can add to a large gulp?? A full gulp, what is possible as one gulp55The baraita also agrees with the Mishnah.. It was stated in the name of the House of Shammai, a full gulp is equivalent to a quartarius56A quarter of a log, about 133 cm3.. Rebbi Ḥiyya bar Ada asked before Rebbi Mana, why was this not stated as one of the leniencies of the House of Shammai and restrictions of the House of Hillel57A quartarius is the standard size of a cup whose contents normally are consumed in two gulps. Therefore the standard of the House of Shammai seems to be twice that of the House of Hillel.? He told him, because of the gulp of Ben Avatiah58He is mentioned in Mishnah Kelim17:12 as largest Cohen on record.
In contrast to the House of Shammai who determine the volume for the Day of Atonement as a standard measure, the House of Hillel insist that they vary from person to person (Mishnah Kelim 17:11).
which contained more than a quartarius.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers