Мишна
Мишна

Талмуд к Санхе́дрин 2:3

מֵת לוֹ מֵת, אֵינוֹ יוֹצֵא מִפֶּתַח פַּלְטְרִין שֶׁלּוֹ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם רוֹצֶה לָצֵאת אַחַר הַמִּטָּה, יוֹצֵא, שֶׁכֵּן מָצִינוּ בְדָוִד שֶׁיָּצָא אַחַר מִטָּתוֹ שֶׁל אַבְנֵר, שֶׁנֶּאֱמַר (שם ג) וְהַמֶּלֶךְ דָּוִד הֹלֵךְ אַחֲרֵי הַמִּטָּה. אָמְרוּ לוֹ, לֹא הָיָה הַדָּבָר אֶלָּא לְפַיֵּס אֶת הָעָם. וּכְשֶׁמַּבְרִין אוֹתוֹ, כָּל הָעָם מְסֻבִּין עַל הָאָרֶץ וְהוּא מֵסֵב עַל הַדַּרְגָּשׁ:

Если один из его родственников умирает, он не покидает портал своего дворца, [унизительно для царя выражать скорбное выражение лица людям]. Р. Иегуда говорит: Если он хочет следовать за мусором, он может сделать это, а именно. (2 Царств 3:31): «И пришел царь Давид за мусором». Они возразили: он сделал это только для того, чтобы успокоить людей, [чтобы они узнали, что Давид не советовал Йоаву убить Авнера.] И когда они дают ему еду скорбящего, все сидят на земле, а он сидит на кровати.

Jerusalem Talmud Horayot

MISHNAH: They are not liable for hearing a sound, or expression of the lips, or the impurity of the Temple and its sancta80As explained in the preceding Halakhah, the Court does not bring a sacrifice for a false ruling in a case subject to a sacrifice which depends on the wealth of the person. These are enumerated in Lev. 5:1–4; the Mishnah uses the biblical expressions to characterize the different categories.
“Hearing of a voice” refers to Lev.5:1: If a person sin, for he heard the sound of an imprecation when he is a witness, or saw, or knew; if he does not tell he has to bear his iniquity. If a person is asked by another to testify in his case before the court; he refuses and assents to an oath to the effect that he does not know about the case, if that was a lie he is subject to the variable reparation offering for swearing falsely.
“Expression of the lips” (v.4) refers to an oath made by a person on his own initiative but not kept since he forgot about his own oath. This also subjects the maker to the same obligation.
Improper handling of impurity because of oblivion is mentioned in vv. 2–3.
. The same applies to the Prince81He is identified with the king., the words of Rebbi Yose the Galilean. Rebbi Aqiba says, the Prince is liable for all of them except the hearing of a sound since the king does not judge, nor may one judge him; he does not testify, nor may one testify against him82Mishnah Sanhedrin 2:3. He extends the rules created for the non-Davidic kings to all kings..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих