Мишна
Мишна

Талмуд к Мидот 2:2

כָּל הַנִּכְנָסִין לְהַר הַבַּיִת נִכְנָסִין דֶּרֶךְ יָמִין וּמַקִּיפִין וְיוֹצְאִין דֶּרֶךְ שְׂמֹאל, חוּץ מִמִּי שֶׁאֵרְעוֹ דָבָר, שֶׁהוּא מַקִּיף לִשְׂמֹאל. מַה לְּךָ מַקִּיף לִשְׂמֹאל, שֶׁאֲנִי אָבֵל, הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יְנַחֲמֶךָּ. שֶׁאֲנִי מְנֻדֶּה, הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יִתֵּן בְּלִבָּם וִיקָרְבוּךָ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי, עֲשִׂיתָן כְּאִלּוּ עָבְרוּ עָלָיו אֶת הַדִּין. אֶלָּא, הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יִתֵּן בְּלִבְּךָ וְתִשְׁמַע לְדִבְרֵי חֲבֵרֶיךָ וִיקָרְבוּךָ:

Все, кто войдет в храмовую гору, вошли направо, окружили ее и вышли через левую сторону, за исключением одного, с которым произошло что-то [неблагоприятное], что он окружит его налево [даже когда он вошел]. [Если бы его спросили] "Почему вы кружите влево?" [Если бы он ответил] «Потому что я скорблю, [они ответят]« Тот, кто отдыхает в этом доме, должен утешить тебя ». [Если он ответил]« Потому что я отлучен », [они ответят]« Тот, кто живет » в этом доме должны положить в сердца [судей], и они будут приближать вас ". Это слова рабби Меира. Рабби Йоси сказал ему [рабби Меир]:" Вы сделали так, как будто они [судьи] имеют превысил закон [в их отлучении] против него. Скорее [они скажут] «Тот, кто живет в этом доме, должен вкладывать в ваше сердце то, что вы выслушаете слова ваших коллег, и они приблизят вас».

Jerusalem Talmud Sukkah

“The incoming ones144The plural refers to the members of the watch; the singular in the preceding sentence refers to the watch as collective. distribute in the North and the outgoing in the South.” Rebbi Ḥanania the son of Rebbi Hillel said, to honor the incoming ones. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not for this reason but because we have stated: “All who enter the Temple Mount enter to the right, and turn, and leave to the left.150Mishnah Middot2:2. One enters the priest’s courtyard from the East. If then one turns to the right one is on the North side of the altar. The incoming watch divide the bread at their place of entry. Correspondingly, the outgoing ones divide in the South; afterwards they may leave turning to the left, through the gate in the East.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих