Мишна
Мишна

Responsa к Брахо́т 8:6

אֵין מְבָרְכִין לֹא עַל הַנֵּר וְלֹא עַל הַבְּשָׂמִים שֶׁל עוֹבְדֵי כוֹכָבִים, וְלֹא עַל הַנֵּר וְלֹא עַל הַבְּשָׂמִים שֶׁל מֵתִים, וְלֹא עַל הַנֵּר וְלֹא עַל הַבְּשָׂמִים שֶׁלִּפְנֵי עֲבוֹדָה זָרָה. אֵין מְבָרְכִין עַל הַנֵּר עַד שֶׁיֵּאוֹתוּ לְאוֹרוֹ:

Никто не делает благословения над свечой или специями идолопоклонников [Не над свечой, потому что она не «отдыхала», идолопоклонник работал своим светом; и запрещается делать благословение над свечой, которая не покоилась, согрешением, совершенным ею. И не за специями идолопоклонников. Речь идет о специях, используемых в праздничном сборе идолопоклонников. В этом и заключается смысл последней части Мишны: «И не над свечой и не над пряностями перед идолопоклонством», т. Е. Почему нельзя благословлять пряности идолопоклонников? Ибо можно предположить, что праздничное собрание идолопоклонников предназначено для идолопоклонства и запрещено совершать благословения на специях, используемых для идолопоклонства.] А не на свечах и специях, используемых для мертвых, [свечи (для мертвых). используется в почетных целях, а специи используются для рассеивания запаха.] И не над свечой и не над специями перед идолопоклонством. Человек не благословляет свечу, пока не получит от нее пользу [благодаря ее свету. Не то чтобы он извлекал из этого пользу, как таковой, но в том, что он был достаточно близок, чтобы извлекать из этого пользу, если пожелал.

Shut min haShamayim

We are also unsure regarding 'mayim acharonim', the hand-washing at the end of the meal. There are some sages who hold that since we no longer use fine oils1 to anoint hands during the meal, see Berachot 53b:31, we thus do not need to meticulous about the final hand-washing. I asked [in my dream] regarding this, whether they had anything to rely on in saying so or not.*Some contemporary sources use similar language but cite the lack of dangerous 'Salt of Sodom' [and not the lack of oil] as the reason not to be meticulous about washing hands (Tosafot on Berakhot 53b:32). See also Rosh on Berakhot 8:6 for a similar argument regarding lack of oils.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих