Мишна
Мишна

Related к Мегила 3:4

רֹאשׁ חֹדֶשׁ אֲדָר שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת, קוֹרִין בְּפָרָשַׁת שְׁקָלִים (שמות ל). חָל לִהְיוֹת בְּתוֹךְ הַשַּׁבָּת, מַקְדִּימִין לְשֶׁעָבַר וּמַפְסִיקִין לְשַׁבָּת אַחֶרֶת. בַּשְּׁנִיָּה, זָכוֹר (דברים כה). בַּשְּׁלִישִׁית, פָּרָה אֲדֻמָּה (במדבר יט). בָּרְבִיעִית, הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם (שמות יב). בָּחֲמִישִׁית, חוֹזְרִין לִכְסִדְרָן. לַכֹּל מַפְסִיקִין, בְּרָאשֵׁי חֳדָשִׁים, בַּחֲנֻכָּה וּבְפוּרִים, בַּתַּעֲנִיּוֹת וּבַמַּעֲמָדוֹת וּבְיוֹם הַכִּפּוּרִים:

Если Рош Ходеш Адар выпадает на Шаббат, мы читаем (maftir) в разделе шекалимов [(Исход 30: 11-16), чтобы информировать их о том, чтобы они принесли своих шекалимов в Адар, чтобы пожертвования могли быть принесены из новых пожертвований на первом из Ниссан.] Если он выпадает в течение недели, это читается в предыдущий (суббота), [даже если Рош Ходеш Адар выпадает в канун субботы.] И мы прерываемся до следующего субботы. [то есть мы не читаем второй раздел («Закор»), чтобы он читался в субботу перед Пуримом, чтобы связать стирание Амалека со стиранием Амана.] Во втором (суббота) «Закор» ( Второзаконие 25: 17-19). На третьем, парах адумах (красная телка) (Числа 19) [увещевать Израиль очистить себя, чтобы привести свои жертвы Песаха в чистоту. Какая третья суббота? Суббота после Пурима. И когда Рош Ходеш Ниссан выпадает на Шаббат, третий Шаббат - это тот, что предшествует Рош Ходеш Ниссан. (Читается), чтобы связать увещевание с очищением себя от нечистоты мертвого тела с жертвами Песаха.] На четвертом (Исход 12: 1-20): «Этот месяц для вас» [содержит раздел о Песах]. На пятом, обычный порядок (хафтарот) возвращается к. [Ибо до тех пор гафтара имеет природу четырех частей, а именно. «Парашат Шкалим»—(1 Царств 12: 1); «Захор»—(1 Царств 15: 2); "Parah"—(Иезекииль 36:25); "Этот месяц"—(Иезекииль 45:18). И с этого времени, хафтара, опять же, имеет характер части дня.] Для всех (из следующего) мы разрываемся [то есть, мы не читаем хафтару, которая имеет характер раздела , но тот, который имеет природу дня]: Рош Ходеш, Ханнука, Пурим, посты и Маамадот, и Йом Кипур.

Tosefta Megillah

[When] Rosh Chodesh Adar falls on Shabbat, we read the portion of "Shekalim" (Ex. 30:11-16) and in addition we read the portion of the shekalim that concerns Yehoyada the Kohen (commencing with 2 Kings 12:8). What is the "first Shabbat"? Any Rosh Chodesh Adar falls within [that designation], even on Erev Shabbat. On the second Shabbat, [we read the portion beginning] "Remember [what Amalek did]" (Deut. 25:17) and additionally we read "Thus said the Lord of Hosts, I remember what Amelek did to Israel" (1 Sam. 15:2). What is the "second Shabbat"? Every [Shabbat] in which Purim falls within it, and even on Erev Shabbat. On the third [Sabbath we read the portion of] the Red Heifer, and additionally we read "And I will sprinkle pure water on you and you will be purified" (Ezek. 36:25). What is the "third Shabbat"? Any [Shabbat] that immediately follows Purim. The fourth [Shabbat we read], "This month shall be to you the head of the months" (Ex. 12:2), and in addition [we read] "Thus said the Lord, in the first [month], on the first of the month" (Ezek. 45:18). Which is the fourth Shabbat? Any [Shabbat] in which Rosh Chodesh Nissan falls within it, and even on Erev Shabbat.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих