Quotation к Хагига́ 1:2
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, הָרְאִיָּה שְׁתֵּי כֶסֶף, וַחֲגִיגָה מָעָה כֶסֶף. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, הָרְאִיָּה מָעָה כֶסֶף, וַחֲגִיגָה שְׁתֵּי כָסֶף:
Бет Шаммай говорит: «Подношение» видения (re'iah) - это два серебра (монеты). [Взрослый, который приходит «увидеть», должен принести всесожжение, а именно. (Исход 23:15): «Мое лицо не будет видно с пустыми руками». Жертва может стоить не менее двух махов серебра, то есть веса тридцати двух ячменных зерен рафинированного серебра], и жертвоприношение фестиваля (чагига) [праздничные жертвы мира, а именно. (Исход 12:14): «И ты будешь праздновать это как праздник для Господа»; то есть принести мирные жертвы фестиваля. Они могут стоить не меньше, чем] один мах серебра. И хотя не существует фиксированной суммы за подношение «видения» и подношение праздника, написано (Второзаконие 16:17): «Каждый человек, согласно дару его руки», мудрецы устанавливают нижний предел ниже что может и не пойти.] Бет Гилель говорит: подношение «видения», одна мах из серебра; Фестивальное предложение, два. [Что касается (части) мирных жертвоприношений на Высшем уровне, соответственно, священникам и владельцам, то по этой причине они дороже, чем всесожжения, которые полностью (сожжены) на Высшем. И помимо всесожжения «видения» и праздничных жертвоприношений мира, упомянутых в нашей Мишне, они также должны были принести другой тип жертвоприношения мира, называемый «мирными жертвами радости» (шалмей симчах), а именно. (Там же 27: 7): «И вы будете убивать жертвы мира и будете есть их там, и вы будете радоваться и т. Д.» Эти мирные предложения радости здесь не упоминаются, и мудрецы не назначали им фиксированную сумму. И женщины обязаны в них, как мужчины, женщины обязаны в радости (на фестивале), а именно. (Там же 14:26): «И ты будешь радоваться, ты и твоя семья».]