Mishnah
Mishnah

Responsa sobre Brachot 8:6

אֵין מְבָרְכִין לֹא עַל הַנֵּר וְלֹא עַל הַבְּשָׂמִים שֶׁל עוֹבְדֵי כוֹכָבִים, וְלֹא עַל הַנֵּר וְלֹא עַל הַבְּשָׂמִים שֶׁל מֵתִים, וְלֹא עַל הַנֵּר וְלֹא עַל הַבְּשָׂמִים שֶׁלִּפְנֵי עֲבוֹדָה זָרָה. אֵין מְבָרְכִין עַל הַנֵּר עַד שֶׁיֵּאוֹתוּ לְאוֹרוֹ:

Não se faz a bênção sobre a vela ou as especiarias dos idólatras. [Não sobre a vela, porque ela não "descansou", o idólatra tendo trabalhado à luz; e é proibido fazer uma bênção sobre uma vela que não descansa, uma transgressão cometida por ela. E não sobre as especiarias dos idólatras. A referência é às especiarias usadas em uma reunião festiva de idólatras. E esta é a intenção da última parte do Mishnah: "E não sobre a vela e nem sobre as especiarias antes da idolatria", ou seja, por que alguém não faz uma bênção sobre as especiarias dos idólatras? Pois pode-se supor que uma reunião festiva de idólatras é para propósitos idólatras e é proibido fazer uma bênção sobre os temperos usados ​​para a idolatria.] E não sobre a vela e os temperos usados ​​para os mortos, [a vela (para os mortos ) sendo usados ​​para fins honoríficos e os temperos usados ​​para dissipar o odor.] E não sobre a vela e sobre as especiarias antes da idolatria. Ninguém abençoa a vela até que ele se beneficie dela [por sua luz. Não que ele se beneficie, por si só, mas que ele esteja perto o suficiente para se beneficiar, se assim o desejar.]

Shut min haShamayim

We are also unsure regarding 'mayim acharonim', the hand-washing at the end of the meal. There are some sages who hold that since we no longer use fine oils1 to anoint hands during the meal, see Berachot 53b:31, we thus do not need to meticulous about the final hand-washing. I asked [in my dream] regarding this, whether they had anything to rely on in saying so or not.*Some contemporary sources use similar language but cite the lack of dangerous 'Salt of Sodom' [and not the lack of oil] as the reason not to be meticulous about washing hands (Tosafot on Berakhot 53b:32). See also Rosh on Berakhot 8:6 for a similar argument regarding lack of oils.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo