Mishnah
Mishnah

Referência sobre Zevachim 8:2

קָדָשִׁים בְּקָדָשִׁים מִין בְּמִינוֹ, זֶה יִקְרַב לְשֵׁם מִי שֶׁהוּא וְזֶה יִקְרַב לְשֵׁם מִי שֶׁהוּא. קָדָשִׁים בְּקָדָשִׁים, מִין בְּשֶׁאֵינוֹ מִינוֹ, יִרְעוּ עַד שֶׁיִּסְתָּאֲבוּ, וְיִמָּכְרוּ, וְיָבִיא בִדְמֵי הַיָּפֶה שֶׁבָּהֶן מִמִּין זֶה, וּבִדְמֵי הַיָּפֶה שֶׁבָּהֶן מִמִּין זֶה, וְיַפְסִיד הַמּוֹתָר מִבֵּיתוֹ. נִתְעָרְבוּ בִבְכוֹר וּבְמַעֲשֵׂר, יִרְעוּ עַד שֶׁיִּסְתָּאֲבוּ, וְיֵאָכְלוּ כִּבְכוֹר וּכְמַעֲשֵׂר. הַכֹּל יְכוֹלִין לְהִתְעָרֵב, חוּץ מִן הַחַטָּאת וּמִן הָאָשָׁם:

[Se] animais consagrados [se misturassem] com [outros] animais consagrados do mesmo tipo, este é oferecido a um dos indivíduos e o oferecido a um deles. [Se] animais consagrados [se misturassem] com [outros] animais consagrados de um tipo diferente - eles pastam até ficarem manchados e depois são vendidos. E a pessoa traz [novos animais] de valor igual ao mais valioso entre eles para cada um dos dois tipos, e sofre a diferença de valor de suas próprias propriedades. Se eles [os animais] se misturam com um Bechor [oferta primogênita] ou um Ma'aser [dízimo dos animais] - eles devem pastar até ficarem manchados, e então são comidos de acordo com [as regras que governam] um Bechor ou um Ma'aser . Todos os tipos [de animais designados para sacrifício] podem se confundir, exceto o Chatat e o Asham [oferendas trazidas para aliviar a culpa].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo