Mishnah
Mishnah

Referência sobre Zevachim 8:3

אָשָׁם שֶׁנִּתְעָרֵב בִּשְׁלָמִים, יִרְעוּ עַד שֶׁיִּסְתָּאֲבוּ. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, שְׁנֵיהֶם יִשָּׁחֲטוּ בַצָּפוֹן, וְיֵאָכְלוּ כֶחָמוּר שֶׁבָּהֶן. אָמְרוּ לוֹ, אֵין מְבִיאִין קָדָשִׁים לְבֵית הַפְּסוּל. נִתְעָרְבוּ חֲתִיכוֹת בַּחֲתִיכוֹת, קָדְשֵׁי קָדָשִׁים בְּקָדָשִׁים קַלִּים, הַנֶּאֱכָלִין לְיוֹם אֶחָד בַּנֶּאֱכָלִים לִשְׁנֵי יָמִים, יֵאָכְלוּ כֶחָמוּר שֶׁבָּהֶן:

[Se] um Asham se misturou com um Shelamim [oferendas cujas várias partes são consumidas por seus donos, os Kohanim e o fogo no altar], eles são deixados a pastar até ficarem manchados. O rabino Shimon diz: Ambos são abatidos no norte [lado do altar] e são comidos de acordo com [as regras que governam] a mais rigorosa das duas. Eles [os Sábios] disseram a ele: Nós não fazemos com que animais consagrados se tornem inválidos. Se pedaços de carne se misturavam com outros, a carne dos sacrifícios de Kodshai Kodashim [sacrifícios do mais alto grau de santidade. Eles podem ser abatidos apenas no canto noroeste do altar e consumidos apenas dentro do complexo do Templo por padres do sexo masculino, ou queimados inteiramente] com a carne de Kodashim Kalim [sacrifícios de menor grau de santidade. Eles podem ser abatidos em qualquer lugar do pátio do templo e consumidos por quase qualquer pessoa, em qualquer lugar de Jerusalém], ou aqueles que são consumidos ao longo de um dia com aqueles que são consumidos por dois dias - [todos] são consumidos de acordo com [as regras que regem ] o mais rigoroso dos dois.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo