Mishnah
Mishnah

Referência sobre Tahorot 8:7

אֲחוֹרֵי כֵלִים שֶׁנִּטְמְאוּ בְמַשְׁקִים, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, מְטַמְּאִין אֶת הַמַּשְׁקִין וְאֵין פּוֹסְלִין אֶת הָאֳכָלִין. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, מְטַמְּאִין אֶת הַמַּשְׁקִין וּפוֹסְלִין אֶת הָאֳכָלִין. שִׁמְעוֹן אֲחִי עֲזַרְיָה אוֹמֵר, לֹא כָךְ וְלֹא כָךְ, אֶלָּא מַשְׁקִין שֶׁנִּטְמְאוּ בַאֲחוֹרֵי הַכֵּלִים, מְטַמְּאִין אֶחָד וּפוֹסְלִין אֶחָד. הֲרֵי זֶה אוֹמֵר, מְטַמְּאֶיךָ לֹא טִמְּאוּנִי, וְאַתָּה טִמֵּאתָנִי:

O lado externo dos vasos que foram tornados impuros por líquidos, diz o rabino Eliezer: eles podem tornar líquidos impuros, mas não invalidam os alimentos [por terumah ] [tornando-os impuros]. O rabino Yehoshua diz: eles podem tornar impuros os líquidos e invalidar os alimentos [ terumah ]. Shimon, o irmão de Azaryah, diz: nem isso nem aquilo, mas líquidos que se tornaram impuros do lado de fora dos vasos tornam um item impuro [item em contato, tornando-o um segundo grau de impureza] e [esse item, por sua vez, é capaz de] invalidar um [mais item, tornando-o um nível de impureza de terceiro grau, o que invalida os alimentos terumah ]. Eis que [é como se a comida terumah ] dissesse [aos líquidos], "aquilo que o torna impuro [isto é, o exterior dos vasos] não me impurifica, mas você me tornou impuro!"

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo