Mishnah
Mishnah

Halakhah sobre Beitzá 2:10

עֲגָלָה שֶׁל קָטָן טְמֵאָה מִדְרָס וְנִטֶּלֶת בְּשַׁבָּת, וְאֵינָהּ נִגְרֶרֶת אֶלָּא עַל גַּבֵּי כֵלִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כָּל הַכֵּלִים אֵין נִגְרָרִין חוּץ מִן הָעֲגָלָה, מִפְּנֵי שֶׁהִיא כוֹבֶשֶׁת:

A carruagem de uma criança [feita para uma criança brincar e reservada para ela se sentar] adquire impureza de midras ("pisar") [Se a criança era um zav (aquele com descarga genital), a carruagem se torna av hatumah (uma "progenitor" da impureza)], e pode ser movido no Shabbath, [pois tem o status de um navio]. Mas não pode ser enrolado [no Shabath], exceto em roupas, [pois faz um sulco no chão, e quem "cava" é responsável por "arar".] R. Yehudah diz: Todas as aparências não podem ser enrolado (no Shabbath), exceto uma carruagem, porque pressiona. [Dois tannaim (regra aqui) de acordo com R. Yehudah, o primeiro também representando a visão de R. Yehudah, que diz que "algo não pretendido é proibido". E o outro tanna vem nos informar que R. Yehudah não proibiu o transporte de uma criança, porque não faz um sulco "cavando", enquanto rola, mas pressiona o solo por baixo sem desalojá-lo. A halachá já foi declarada de acordo com R. Shimon, a saber: pode-se arrastar uma cama, uma cadeira e um banco, desde que ele não pretenda fazer um sulco.]

Gray Matter III

Poskim in the eighteenth century began to debate whether smoking is considered shaveh l’chol nefesh. The Korban Netanel (Beitzah 2:10) forcefully argues that smoking is not shaveh l’chol nefesh, pointing out that if one who is not accustomed to smoke were to begin smoking on Yom Tov, he would become ill and disoriented. This demonstrates that smoking is not universally enjoyed. The Chayei Adam (95:13) also prohibits smoking on Yom Tov. The Bei’ur Halachah (511:4 s.v. Ein Osin), on the other hand, presents many Acharonim2He makes reference to the Sha’arei Teshuvah (511:5), who quotes, among others, the Chacham Tzvi. This position also is espoused by the Pnei Yehoshua (Shabbat 39b s.v. Omnam), who, along with several other Acharonim, is cited approvingly by the Sha’arei Teshuvah (210:9). who permit it. These poskim, the Bei’ur Halachah explains, believe that “Now that many people are accustomed to this, it has become shaveh l’chol nefesh.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo