Mishnah
Mishnah

Halakhah sobre Beitzá 2:9

הָרֵחַיִם שֶׁל פִּלְפְּלִין טְמֵאָה, מִשּׁוּם שְׁלשָׁה כֵלִים, מִשּׁוּם כְּלִי קִבּוּל, וּמִשּׁוּם כְּלִי מַתָּכוֹת, וּמִשּׁוּם כְּלִי כְבָרָה:

Um moinho de pimenta adquire impureza por causa de três navios. [Se uma das partes se separa, não é considerada um fragmento de uma embarcação que não adquire impureza), mas cada uma é considerada uma embarcação em si mesma e adquire impureza, mesmo quando estão no moinho e estão conectadas e parece um vaso]: (Adquire impureza) por causa de "um receptáculo" [A parte inferior, que recebe a pimenta moída através dos orifícios da peneira, adquire impureza por causa de "um vaso receptor", sendo uma madeira embarcação com um elemento receptor.]; e por causa de um vaso de metal [A parte superior, que esmaga e tritura a pimenta, adquire impureza por causa de "um vaso de metal". Não adquire impureza como vaso de madeira (vasos de madeira planos permanecendo limpos), mas devido à sua cobertura inferior, que é de metal]; e por causa de "um navio peneirador". [A parte do meio, que circunda a peneira, não adquire imundície como um vaso de madeira, não sendo um receptáculo. Mas os sábios decretaram que uma peneira adquire imundície por causa de um vaso de tecelagem, de modo que, mesmo que a peneira não seja de metal, adquire imundície por causa de "um vaso peneirador".]

Explore halakhah sobre Beitzá 2:9. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.

Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo