Miszna
Miszna

Related do Beca 1:7

בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, תְּבָלִין נִדּוֹכִין בְּמָדוֹךְ שֶׁל עֵץ, וְהַמֶּלַח בְּפַךְ, וּבְעֵץ הַפָּרוּר. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, תְּבָלִין נִדּוֹכִין כְּדַרְכָּן בְּמָדוֹךְ שֶׁל אֶבֶן, וְהַמֶּלַח בְּמָדוֹךְ שֶׁל עֵץ:

Beth Shammai mówi: Przyprawy można ubijać (jom tov) drewnianym tłuczkiem, [ale nie kamiennym. Jednakże tym drewnianym tłuczkiem można je ubijać w normalny sposób, bez żadnych zmian; bo ich smak ulatnia się, gdy zostanie ubity dzień wcześniej.] i sól (można ją zmiażdżyć) w [glinianym] dzbanku lub drewnianej chochli. [Bo (kruszenie) soli wymaga odmiany (shinui), w tym, że powinna zostać zmiażdżona dzień wcześniej, a jej smak nie zniknął.] I Beth Hillel mówi: Przyprawy można ubijać w normalny sposób kamieniem tłuczkiem i solą drewnianym. [Halacha polega na tym, że ten, kto chce zmiażdżyć sól na jom tov, obraca tłuczek na bok i miażdży go shinui, a przyprawy można ubijać w normalny sposób bez shinui.]

Tosefta Beitzah (Lieberman)

R. Meir said: The House of Shammai agrees with the house of Hillel that salt is mixed with spices with a wooden pestle may be crushed. What do you disagree about? About the salt by itself, the House of Shammai says: In a little jug and with a mixing spoon, namely for frying, but the House of Hillel says: In every respect. Pepper is equated with spices.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset