Tosefta su Terumot 2:3

הַמַּטְבִּיל כֵּלִים בְּשַׁבָּת, שׁוֹגֵג, יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם, מֵזִיד, לֹא יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם. הַמְעַשֵּׂר וְהַמְבַשֵּׁל בְּשַׁבָּת, שׁוֹגֵג, יֹאכַל, מֵזִיד, לֹא יֹאכַל. הַנּוֹטֵעַ בְּשַׁבָּת, שׁוֹגֵג, יְקַיֵּם, מֵזִיד, יַעֲקֹר. וּבַשְּׁבִיעִית, בֵּין שׁוֹגֵג בֵּין מֵזִיד, יַעֲקֹר:

Chi immerge accidentalmente le navi durante il sabato può usarle. Intenzionalmente, non può usarli. Chiunque decima o cucina accidentalmente di sabato può mangiarne. Intenzionalmente, potrebbe non mangiarne. Chi pianta accidentalmente il Sabbath può lasciarlo crescere. Intenzionalmente - deve sradicare [la pianta]. Se è durante l'anno sabbatico, che sia stato accidentale o intenzionale, deve sradicare.

Esplora tosefta su Terumot 2:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.