Mishnah
Mishnah

Tosefta su Horayot 2:6

כָּל הַמִּצְוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה שֶׁחַיָּבִין עַל זְדוֹנָן כָּרֵת וְעַל שִׁגְגָתָן חַטָּאת, הַיָּחִיד מֵבִיא כִשְׂבָּה וּשְׂעִירָה, וְהַנָּשִׂיא שָׂעִיר, וּמָשִׁיחַ וּבֵית דִּין מְבִיאִין פָּר. וּבַעֲבוֹדָה זָרָה, הַיָּחִיד וְהַנָּשִׂיא וְהַמָּשִׁיחַ מְבִיאִין שְׂעִירָה, וּבֵית דִּין פַּר וְשָׂעִיר, פַּר לְעוֹלָה וְשָׂעִיר לְחַטָּאת:

Per tutti i mitzvoth nella Torah la cui trasgressione accorta è punibile da kareth e la cui trasgressione inconsapevole richiede un'offerta per il peccato, l'individuo porta un agnello e una capra; il Nassi, una capra, e l'unto sacerdote e il baccano, un giovenco. E, per l'idolatria, l'individuo, il Nassi e l'unto sacerdote portano una capra, [scritto (Numeri 15:27): "E se un'anima peccasse (il peccato dell'idolatria) per errore, avrebbe portato un she-goat, "dopo di che è scritto (29):" Una Torà ci sarà per te per colui che agisce inconsapevolmente "—tutti sono equiparati a questa offerta.]; e beth-din porta un giovenco e una capra, un giovenco per un olocausto e una capra per un sacrifizio per il peccato.

Tosefta Horayot

For hearing a voice, and for an utterance of the lips, and for defiling the Temple or its consecrated [foods], the court is exempt, and the individual, the nasi, and the anointed [priest] are liable (Hor. 2:7, Hor. 9a:11). But the nasi is not liable for hearing a voice, and not for defiling the Temple or its consecrated [foods]. When it [requires] a variable rate sacrifice, the nasi, and similarly the anointed [priest] and the court are exempt. When it [requires] a fixed rate sacrifice, the individual and the nasi and the anointed [priest] bring a female lamb, and the court [brings] a bull and a female lamb as a burnt offering, and a male lamb as a sin offering (Hor. 2:6).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo