Tosefta su Bikkurim 1:7
הִפְרִישׁ בִּכּוּרָיו וּמָכַר שָׂדֵהוּ, מֵבִיא וְאֵינוֹ קוֹרֵא. וְהַשֵּׁנִי, מֵאוֹתוֹ הַמִּין אֵינוֹ מֵבִיא, מִמִּין אַחֵר, מֵבִיא וְקוֹרֵא. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף מֵאוֹתוֹ הַמִּין מֵבִיא וְקוֹרֵא:
Chi ha designato il proprio Bikkurim e [successivamente] venduto il proprio campo, porta e non recita. E il secondo [uno che ha acquistato il campo] non porta altro dalla stessa specie. Di una specie diversa, uno porta e recita. Il rabbino Giuda dice, anche della stessa specie che uno porta e recita.
Tosefta Bikkurim
Behold, he separated his first fruits and he recited over them, and then he went back and purchased a different field, and five different species of first fruits had [already] been taken from it. [In that case,] even though he takes from it [fruits] from the same species [as the previous owner], he brings but does not recite, as a person may not recite [the first-fruit declaration] twice in the same year.
Ask RabbiBookmarkShareCopy