Riferimento su Tohorot 8:7
אֲחוֹרֵי כֵלִים שֶׁנִּטְמְאוּ בְמַשְׁקִים, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, מְטַמְּאִין אֶת הַמַּשְׁקִין וְאֵין פּוֹסְלִין אֶת הָאֳכָלִין. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, מְטַמְּאִין אֶת הַמַּשְׁקִין וּפוֹסְלִין אֶת הָאֳכָלִין. שִׁמְעוֹן אֲחִי עֲזַרְיָה אוֹמֵר, לֹא כָךְ וְלֹא כָךְ, אֶלָּא מַשְׁקִין שֶׁנִּטְמְאוּ בַאֲחוֹרֵי הַכֵּלִים, מְטַמְּאִין אֶחָד וּפוֹסְלִין אֶחָד. הֲרֵי זֶה אוֹמֵר, מְטַמְּאֶיךָ לֹא טִמְּאוּנִי, וְאַתָּה טִמֵּאתָנִי:
Le parti esterne delle navi che sono state rese impure dai liquidi, dice il rabbino Eliezer: possono rendere impuri i liquidi ma non invalidare [ terumah ] alimenti [rendendo impura l'htem]. Il rabbino Yehoshua dice: possono rendere i liquidi impuri e invalidare i cibi [ terumah ]. Shimon, il fratello di Azaryah, dice: né questo né quello, ma piuttosto i liquidi che sono diventati impuri dall'esterno delle navi rendono impuro uno [oggetto al contatto, rendendolo un livello di impurità di secondo grado], e [quell'elemento, a sua volta, è in grado di] invalidare un [altro oggetto, rendendolo un livello di impurità di terzo grado, che invalida gli alimenti terumah ]. Ecco [è come se il cibo terumah ] dicesse [ai liquidi], "ciò che ti rende impuro [cioè l'esterno delle navi] non mi impurifica, eppure mi hai reso impuro!"