Mishnah
Mishnah

Riferimento su Miqwa'ot 6:7

עֵרוּב מִקְוָאוֹת, כִּשְׁפוֹפֶרֶת הַנּוֹד, כְּעָבְיָהּ וְכַחֲלָלָהּ, כִּשְׁתֵּי אֶצְבָּעוֹת חוֹזְרוֹת לִמְקוֹמָן. סָפֵק כִּשְׁפוֹפֶרֶת הַנּוֹד, סָפֵק שֶׁאֵינָהּ כִּשְׁפוֹפֶרֶת הַנּוֹד, פְּסוּלָה, מִפְּנֵי שֶׁהִיא מִן הַתּוֹרָה. וְכֵן כַּזַּיִת מִן הַמֵּת וְכַזַּיִת מִן הַנְּבֵלָה וְכָעֲדָשָׁה מִן הַשֶּׁרֶץ. כֹּל שֶׁיַּעֲמֹד כִּשְׁפוֹפֶרֶת הַנּוֹד, מְמַעֲטָהּ. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, כֹּל שֶׁהוּא מִבְּרִיַּת הַמַּיִם, טָהוֹר:

I Mikvaot sono [considerati] miscelati [quando sono collegati da un'apertura] delle dimensioni del tubo di una boccetta, simili ad esso nella sua larghezza, e simili ad esso nella [lunghezza della] sua cavità, in modo che due dita possano essere ruotato in posizione [ovvero il suo diametro dovrebbe essere la lunghezza di due dita]. Se c'è un'incertezza sul fatto che [l'apertura] avesse le dimensioni del tubo di un pallone o non fosse la dimensione del tubo di un pallone, non è valido perché è [un requisito] dalla Torah [immergersi in un mikveh valido , e quindi governiamo rigorosamente sulla questione]. Allo stesso modo [governiamo rigorosamente in una situazione di incertezza] per quanto riguarda una mole di olive di un cadavere, una mole di olive di carcassa e una molluschi di lenticchie di un parassita. Tutto ciò che si trova in [un'apertura] delle dimensioni del tubo di un pallone, lo riduce [dall'essere quella dimensione, e quindi dalla possibilità di essere una connessione tra mikvaot ]. Il rabbino Shimon ben Gamliel dice: qualsiasi cosa creata dall'acqua è pura [cioè non riduce le dimensioni dell'apertura].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo