Mishnah
Mishnah

Riferimento su Miqwa'ot 3:3

בּוֹר שֶׁהוּא מָלֵא מַיִם שְׁאוּבִין וְהָאַמָּה נִכְנֶסֶת לוֹ וְיוֹצְאָה מִמֶּנּוּ, לְעוֹלָם הוּא בִפְסוּלוֹ, עַד שֶׁיִּתְחַשֵּׁב שֶׁלֹּא נִשְׁתַּיֵּר מִן הָרִאשׁוֹנִים שְׁלשָׁה לֻגִּין. שְׁנַיִם שֶׁהָיוּ מַטִּילִין לַמִּקְוֶה, זֶה לֹג וּמֶחֱצָה וָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה, הַסּוֹחֵט אֶת כְּסוּתוֹ וּמַטִּיל מִמְּקוֹמוֹת הַרְבֵּה, וְהַמְּעָרֶה מִן הַצַּרְצוּר וּמַטִּיל מִמְּקוֹמוֹת הַרְבֵּה, רַבִּי עֲקִיבָא מַכְשִׁיר, וַחֲכָמִים פּוֹסְלִין. אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, לֹא אָמְרוּ מַטִּילִין, אֶלָּא מַטִּיל. אָמְרוּ לוֹ, לֹא כָךְ וְלֹא כָךְ אָמְרוּ, אֶלָּא שֶׁנָּפְלוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין:

Se c'è una fossa piena di acque disegnate e un canale [dell'acqua piovana] entra e esce da essa, rimane per sempre nel suo stato non valido fino a quando non viene calcolato che non rimangono più [nella fossa] tre tronchi [ o più, di acque prelevate] dall'importo originale. Due individui che stavano cadendo, questo un tronco e mezzo e quello un tronco e mezzo, in un mikveh ; o uno che strizza i suoi abiti e cade [acqua nel mikveh ] da molte aree [degli abiti]; o uno che versa [acqua] da una tzirtzur [una nave di pietra con un'apertura retinata] e cade da molte aree [della nave]; Il rabbino Akiva considera questi [casi simili] validi e i saggi li considerano non validi. Il rabbino Akiva ha detto: "Non hanno detto 'se cadono [tre tronchi di acque disegnate, è reso non valido],' ma piuttosto 'se cala'. [sottintendendo che non è valido solo se l'acqua fu fatta cadere da una sola fonte] "Gli dissero:" Non dissero né questo né quello. Piuttosto [dissero,] "uno in cui caddero tre tronchi [è reso non valido e non esiste alcuna distinzione tra il rilascio da una o più fonti]. ""

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo