Mishnah
Mishnah

Riferimento su 'Arakhin 7:3

הִקְדִּישָׁהּ וּגְאָלָהּ, אֵינָהּ יוֹצְאָה מִיָּדוֹ בַּיּוֹבֵל. גְּאָלָהּ בְּנוֹ, יוֹצְאָה לְאָבִיו בַּיּוֹבֵל. גְּאָלָהּ אַחֵר אוֹ אֶחָד מִן הַקְּרוֹבִים וּגְאָלָהּ מִיָּדוֹ, אֵינָהּ יוֹצְאָה מִיָּדוֹ בַּיּוֹבֵל. גְּאָלָהּ אֶחָד מִן הַכֹּהֲנִים וַהֲרֵי הִיא תַּחַת יָדוֹ, לֹא יֹאמַר הוֹאִיל וְהִיא יוֹצְאָה לַכֹּהֲנִים בַּיּוֹבֵל וַהֲרֵי הִיא תַּחַת יָדִי, הֲרֵי הִיא שֶׁלִּי, אֶלָּא יוֹצְאָה לְכָל אֶחָיו הַכֹּהֲנִים:

Se un uomo consacra [il suo campo] e poi lo redime, non esce dal suo possesso nel Giubileo. Se suo figlio l'ha riscattato, ritorna a suo padre nel Giubileo. Se un'altra persona, o un parente, l'ha riscattata e l'ha riscattata dalla sua mano, esce [dai sacerdoti]. Se uno dei sacerdoti lo ha riscattato, ed era ancora in suo possesso, non può dire: "Dal momento che esce ai sacerdoti nel Giubileo, e poiché ora è in mio possesso, quindi appartiene a me". Piuttosto, va fuori dal suo possesso a tutti i suoi compagni sacerdoti.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo