Mishnah
Mishnah

Commento su Yoma 3:5

קְטֹרֶת שֶׁל שַׁחַר הָיְתָה קְרֵבָה בֵּין דָּם לָאֵבָרִים. שֶׁל בֵּין הָעַרְבַּיִם, בֵּין אֵבָרִים לַנְּסָכִים. אִם הָיָה כֹהֵן גָּדוֹל זָקֵן אוֹ אִסְטְנִיס, מְחַמִּין לוֹ חַמִּין וּמְטִילִין לְתוֹךְ הַצּוֹנֵן, כְּדֵי שֶׁתָּפוּג צִנָּתָן:

L'incenso del mattino veniva offerto tra il sangue e gli arti. [Non esattamente, perché abbiamo appreso sopra: "Ha ricevuto il sangue e lo ha spruzzato. È entrato per bruciare l'incenso, regolare le lampade e offrire la testa e gli arti"—da cui si vede che l'incenso veniva offerto tra il sangue e le lampade e non tra il sangue e gli arti. La tanna non viene ora per informarci dell'esatto ordine delle offerte, ma solo per sottolineare che la spruzzatura del sangue e l'offerta degli arti non sono venute una dopo l'altra, poiché è intervenuto l'incenso, così come il aggiustamento delle lampade dopo l'incendio dell'incendio prima dell'offerta degli arti.] (L'incenso) del pomeriggio (offerto) tra gli arti e le libagioni. Se il sommo sacerdote fosse vecchio o delicato, avrebbe riscaldato l'acqua per lui [alla vigilia di Yom Kippur] e l'avrebbe messa nel freddo [cavità del suo mikveh], in modo che il freddo fosse [un po '] dissipato. (vedi Bartenura in 1: 7)

Bartenura on Mishnah Yoma

בין דם לאברים – Not specifically, for it is taught in the Mishnah (four) above, that he received the blood and toss it, and went in to offer the incense and to cleanse the lamps and to sacrifice the head and the limbs, but the incense is offered between the blood and the lamps. But, the Tanna/teacher [of our Mishnah] does not come now to inform us the order of the offerings one after the other how they were, but wants to state only that he tossing of the blood and the offering of the limbs did follow one after the other, for the incense interrupted between them, and the same law applies regarding the cleansing of the lamps after the incense offering prior to the offering of the limbs.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Yoma

Introduction The mishnah now makes a note about the precise timing of the morning and dusk incense.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Yoma

אסטניס – that his body was cooled off and cold.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Yoma

The morning incense was offered up between the blood and the limbs, The morning incense is, as we learned yesterday, offered up after the blood of the tamid has been sprinkled on the altar and before the limbs have been offered.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Yoma

מחמין לו חמין – on the Eve of Yom Kippur.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Yoma

The dusk [incense was offered] between the limbs and the drink-offerings. The incense which is offered at dusk (Exodus 30:8) is offered after the limbs of the dusk tamid have been put onto the altar but before the wine of this tamid is offered.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Yoma

ומטילין – on Yom Kippur, into the hollowed-out part of the building in the house of immersion (i.e., the Mikveh).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Yoma

If the high priest was either old or of delicate health warm water they would heat some water for him and pour into the cold [water], to temper its coldness. If the high priest cannot handle the frequent immersions because the water is just too cold, they heat up some water on the day before Yom Kippur and put it into the cold water to temper its coldness. The Talmud explains that they would put some iron rods into the fire on the day before Yom Kippur and then on Yom Kippur put them into the water to heat it up. We should note that doing this outside of the Temple would be prohibited because of “sh’vut” rabbinic Shabbat prohibitions. However, in the Temple such prohibitions are waived.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Yoma

שתפיג – to remove its coolness partially, such as they weaken/mitigate their taste (Talmud Betzah 14b).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo