On ne peut pas mettre un gâteau aux figues pressées ou des figues séchées [qui sont Terumah , produits consacrés pour la consommation sacerdotale] dans la saumure de poisson, car cela les ruine. Mais on peut mettre du vin [ Terumah ] dans de la saumure de poisson. On ne peut pas épicer l' huile [ Terumah ], mais on peut mettre du miel et du poivre dans le vin. On ne peut pas faire cuire le vin Terumah , car il le diminue. Le rabbin Yehudah permet cela, car cela l'améliore.
Tosefta Terumot
A person who eats fish or grasshoppers, whether alive or dead, need not worry. Tithed wine that fell into pickling brine is forbidden to non-priests. Rabbi Eliezer son of Rabbi Yishmael permitted it to non-priests.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Tosefta Terumot
We may not [use terumah spices to] produce aluntit wine (=œnanthe, a health elixir made of aged wine, clear water, and balsam, either drunk or applied to the skin, see Jastrow, Avodah Zarah 30a:2), or spiced oil, and if one did produce aluntit wine or spiced oil, one may [post-facto] anoint himself with the oil but may not anoint himself with the aluntit wine or vinegar*, as oil is ordinarily used for anointing but wine or vinegar* are not normally used for anointing. [*Note: The GR"A strikes "וחומץ"= "or vinegar" here.]
