Du vin, à partir du moment où il écume [l'écume de sa surface]. Même s'il a écrémé, il peut recueillir du pressoir supérieur et de la pipe et boire. L'huile, à partir du moment où elle tombe dans l'auge. Même s'il est tombé, il peut prendre de la balle de pulpe d'olive et entre le pressoir d'olive et entre la planche et le mettre sur le gâteau ou sur l'assiette, mais il ne peut pas le mettre dans le pot ou dans la marmite à ébullition. Rabbi Yehudah dit qu'il peut le mettre dans n'importe quoi, sauf quelque chose qui contient du vinaigre et de la saumure.
Tosefta Maasrot
One who consecrates his wine vat -- [it is liable for tithes] before the seeds formed lumps and he siphoned off the froth ("שילה וקופה," see Yer. Challah II.3.9, Guggenheimer Tr.) [he is exempt] -- but once the seeds formed lumps and he siphoned off the froth, and the Temple Treasurer came or he redeemed it -- he is liable. [If] he consecrated it before the seeds formed lumps and he siphoned off the froth, and [before] the Temple Treasurer came, or the seeds formed lumps and he siphoned off the froth and and afterwards he redeemed it -- since at the time that [the vat] was subject to being liable (i.e., as the processing had finished) he was exempt, he is exempt. [With respect to] wine whose froth has been siphoned off, even though it has been siphoned off, he may [still] take it from the upper winepress and from the ducts and drink it [without tithing] (Maasr. 1:7).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Tosefta Maasrot
One who skims [wine] off [the top of] a trough, or skims [wine] off a vessel -- it may be put on a cake or on a large plate (see Maasr. 1:7). One who pours [wine] out from [one] vessel for heating liquids to [another] vessel for heating liquids, from stew-pot to stew-pot, or from pot to pot -- it is permitted to put it on the second, but forbidden to put it [back] on the first.
