Référence sur Oktzim 1:4

אֵלּוּ לֹא מִטַּמְּאִין וְלֹא מְטַמְּאִין וְלֹא מִצְטָרְפִין. שָׁרְשֵׁי קוֹלְסֵי הַכְּרוּב, וְחֻלְפוֹת תְּרָדִים, וְהַלֶּפֶת, אֵת שֶׁדַּרְכָּם לִגָּזֵז וְנֶעֱקְרוּ. רַבִּי יוֹסֵי מְטַמֵּא בְכֻלָּן וּמְטַהֵר בְּשָׁרְשֵׁי קוֹלְסֵי הַכְּרוּב וְהַלָּפֶת:

Les éléments suivants ne souillent ni ne peuvent être souillés ni ne s'associent: les racines des tiges de chou, les jeunes pousses de betterave poussant à partir de la racine, et [la même chose avec] les navets, [et produisent dont les racines] sont normalement coupées mais ont été arrachés [avec leurs racines]. Le rabbin Yose les déclare tous sensibles à l'impureté, mais il déclare insensibles à l'impureté des tiges de chou et des navets.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow