Référence sur Mikvaot 3:1
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שְׁנֵי מִקְוָאוֹת שֶׁאֵין בָּהֶם אַרְבָּעִים סְאָה, וְנָפְלוּ לָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְלָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְנִתְעָרְבוּ, כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא נִקְרָא עֲלֵיהֶן שֵׁם פְּסוּל. אֲבָל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ בוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְנֶחֱלַק לִשְׁנַיִם, פָּסוּל, מִפְּנֵי שֶׁנִּקְרָא עָלָיו שֵׁם פְּסוּל. וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מַכְשִׁיר, שֶׁהָיָה רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, כָּל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְחָסַר אֲפִלּוּ קֹרְטוֹב, כָּשֵׁר, מִפְּנֵי שֶׁחָסְרוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לְעוֹלָם הוּא בִפְסוּלוֹ, עַד שֶׁיֵּצֵא מִמֶּנּוּ מְלוֹאוֹ וָעוֹד:
Le rabbin Yose dit: Deux mikvaot [rassemblements d'eau recueillis par des moyens naturels et immergés à des fins de purification] qui ne [chacun] contiennent pas quarante se'ah [une mesure spécifique de volume], et qui un journal [une mesure spécifique de volume] et demi [des eaux tirées] sont tombées dans celui-ci, et un rondin et demi dans celui-là, et ils [les deux mikvaot ] se sont mélangés ensemble, ils sont valables, puisqu'ils n'ont jamais reçu de titre d'invalidité [c'est-à-dire indépendamment, chacun était considéré comme valide par la loi]. Mais un mikvé qui ne contient pas quarante se'ah , dans lequel sont tombés trois rondins [d'eaux tirées], et a ensuite été divisé en deux, il est invalide, car il a reçu un titre d'invalidité [puisque trois journaux d'eaux tirées invalident un mikvé contenant moins de quarante se'ah d'eaux valides]. Et Rabbi Yehoshua le considère valide, car Rabbi Yehoshua dirait: Tout mikvé qui ne contient pas quarante se'ah [d'eaux valides], si trois rondins [d'eaux tirées] y tombaient, et il [alors] devenait manquant même d'un kortov [Une mesure de volume minute], il est valide [lorsque suffisamment d'eau valide est ajoutée], car il manque [une partie des] trois log . Et les Sages disent: il est pour toujours dans son état invalide, jusqu'à ce que sa plénitude et quelques autres s'en écartent [c'est-à-dire qu'il faudrait qu'il lui manque la quantité d'eau qu'il contenait avant que les eaux tirées ne soient ajoutées, plus un peu plus, pour pour être considéré comme valide].