Mishnah
Mishnah

Référence sur Mikvaot 3:2

כֵּיצַד. הַבּוֹר שֶׁבְּחָצֵר וְנָפְלוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין, לְעוֹלָם הוּא בִפְסוּלוֹ, עַד שֶׁיֵּצֵא מִמֶּנּוּ מְלוֹאוֹ וָעוֹד, אוֹ עַד שֶׁיַּעֲמִיד בֶּחָצֵר אַרְבָּעִים סְאָה וְיִטְהֲרוּ הָעֶלְיוֹנִים מִן הַתַּחְתּוֹנִים. רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה פּוֹסֵל, אֶלָּא אִם כֵּן פָּקָק:

Comment? S'il y a une fosse dans la cour et que trois bûches [d'eaux tirées] y sont tombées, elle est à jamais dans son état invalide jusqu'à ce que sa plénitude, plus quelques autres, s'en écarte, ou jusqu'à ce que l'on érige [un autre mikvé contenant] quarante se'ah dans la cour [et fait une ouverture pour se connecter entre eux], et les [eaux] supérieures seront purifiées par les inférieures. Le rabbin Elazar ben Azariah la considère comme invalide, sauf si l'on bouche [tous les côtés de la fosse contenant les eaux invalides, de telle sorte qu'elle n'est ouverte qu'aux mikveh valides ].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant