Référence sur Makhshirin 5:6

הַחוֹבֵט עַל הַשֶּׁלַח, חוּץ לַמַּיִם, בְּכִי יֻתַּן. לְתוֹךְ הַמַּיִם, אֵינָן בְּכִי יֻתַּן. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אַף לְתוֹךְ הַמַּיִם בְּכִי יֻתַּן, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מִתְכַּוֵּן שֶׁיֵּצְאוּ עִם הַצּוֹאָה:

[Si] on frappe la peau d'un animal en dehors de l'eau qui atteint BeKhi Yutan , [s'il l'a frappé alors qu'il était] dans l'eau, cela n'atteint pas BeKhi Yutan . Rabbi Yose dit: Même [s'il l'a frappé] à l'intérieur de l'eau, cela atteint BeKhi Yutan parce qu'il a l'intention que [l'eau] sorte avec les excréments.

Jastrow