Référence sur Démaï 2:1

וְאֵלּוּ דְבָרִים מִתְעַשְּׂרִין דְּמַאי בְּכָל מָקוֹם. הַדְּבֵלָה, וְהַתְּמָרִים, וְהֶחָרוּבִים, הָאֹרֶז, וְהַכַּמּוֹן. הָאֹרֶז שֶׁבְּחוּצָה לָאָרֶץ, כָּל הַמִּשְׁתַּמֵּשׁ מִמֶּנּוּ פָּטוּר:

Et ce sont les choses à verser en tant que Demai [produit dont on ne sait pas si la dîme a déjà été prélevée] partout: les figues pressées, et les dattes, et les caroubes, le riz et le cumin. Le riz cultivé en dehors de la terre [d'Israël], quiconque l'utilise est exempté.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow