Référence sur Haguiga 1:3
עוֹלוֹת בַּמּוֹעֵד בָּאוֹת מִן הַחֻלִּין, וְהַשְּׁלָמִים מִן הַמַּעֲשֵׂר. יוֹם טוֹב רִאשׁוֹן שֶׁל פֶּסַח, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מִן הַחֻלִּין, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מִן הַמַּעֲשֵׂר:
Les offrandes brûlées sur Chol Hamoed sont apportées de chullin (argent non consacré); et offrandes de paix, de la dîme. [Notre Mishnah est défectueuse. Voici ce qui a été enseigné: le vœu et le don des holocaustes sont apportés sur Chol Hamoed et non sur yom tov; et l'holocauste de "voir" est apporté même de yom tov. Même si elle peut être «payée» tous les sept jours, sa mitsva essentielle est le premier jour du festival. Et quand il est apporté, il est apporté uniquement de chullin. Et les offrandes de paix de joie viennent de la dîme. Autrement dit, ils peuvent provenir de la deuxième dîme. Car les offrandes de paix de joie ne sont pas obligatoires là où il y a une (autre) viande, et il a de l'argent de deuxième dîme (à dépenser pour eux) à Jérusalem, de sorte qu'avec cela il achète des offrandes de paix et les mange. Mais l'offre du premier jour du festival est obligatoire, même s'il a de la viande en abondance. Et tout ce qui est obligatoire est apporté de chullin et non de la dîme.] L'offrande du premier jour de la fête de Pessa'h—Beth Shammai dit: (Il est apporté) de chullin. Beth Hillel dit: De la dîme. [("le premier jour de la fête de Pessa'h" :) Il en va de même pour les premiers jours des autres fêtes. Pessa'h est enseignée parce que la veille de Pessa'h, il y a une offre de festival différente. Lorsque la compagnie pour (manger) de Pessa'h était grande, ils apportaient une offrande de fête avec elle, de sorte que l'offrande de Pessa'h soit mangée avec satiété. Notre Michna nous apprend que c'est l'offrande du festival de yom tov qui est apportée uniquement de chullin, mais l'offrande du festival du quatorzième (de Nissan) peut être apportée de la dîme. ("Beth Hillel dit: De la dîme" :) La gemara demande comment cela peut être si c'est obligatoire et que toutes les choses obligatoires sont apportées uniquement de chullin. Et il répond: Quand il joint l'argent de la deuxième dîme avec le chullin, c'est-à-dire s'il a beaucoup de "mangeurs", pour lesquels un animal ne suffira pas, il peut apporter un animal comme offrande de fête de chullin et d'autres de l'argent de la deuxième dîme . Et même si le nom «offrande du festival» s'attache à tout ce qui est apporté le premier jour du festival, Beth Hillel soutient qu'il est permis de ramener les autres de la dîme une fois qu'il a déjà rempli son obligation avec le premier de chullin. ]