Quoting%20commentary sur Kil'ayim 3:5

נוֹטֵעַ אָדָם קִשּׁוּת וּדְלַעַת לְתוֹךְ גֻּמָּא אַחַת, וּבִלְבַד שֶׁתְּהֵא זוֹ נוֹטָה לְצַד זֶה, וְזוֹ נוֹטָה לְצַד זֶה, וְנוֹטֶה שֵׂעָר שֶׁל זוֹ לְכָאן, וְשֵׂעָר שֶׁל זוֹ לְכָאן. שֶׁכָּל מַה שֶּׁאָסְרוּ חֲכָמִים, לֹא גָזְרוּ אֶלָּא מִפְּנֵי מַרְאִית הָעָיִן:

Un homme peut planter des concombres et des gourdes dans le même trou, à condition que celui-ci se penche vers ce côté [du trou] et que celui-ci se penche vers l'autre côté, et que le feuillage de celui-ci se penche de ce côté et le feuillage de celui-ci se penche de l'autre côté, car quoi que les Sages interdisent [en l'occurrence le kilayim ], ils n'ont décrété que pour les apparences.

Explorez quoting%20commentary sur Kil'ayim 3:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.