Mishná
Mishná

Talmud sobre Sanedrín 6:3

הָיָה רָחוֹק מִבֵּית הַסְּקִילָה אַרְבַּע אַמּוֹת, מַפְשִׁיטִין אוֹתוֹ אֶת בְּגָדָיו. הָאִישׁ, מְכַסִּין אוֹתוֹ מִלְּפָנָיו. וְהָאִשָּׁה, מִלְּפָנֶיהָ וּמֵאַחֲרֶיהָ, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, הָאִישׁ נִסְקָל עָרֹם וְאֵין הָאִשָּׁה נִסְקֶלֶת עֲרֻמָּה:

A una distancia de cuatro codos del sitio de lapidación, le quitan la ropa, [está escrito (Levítico 24:23): "Y lo apedrearon" —sin su prenda.] Un hombre está cubierto al frente [es decir, una pequeña sección al frente (sus genitales)], y una mujer (está cubierta) al frente y atrás. Estas son las palabras de R. Yehudah. [La halajá no está de acuerdo con R. Yehudah.] Y los sabios dicen: Un hombre es apedreado desnudo (excepto en esa región), pero una mujer no es apedreada desnuda (es decir, debe estar completamente vestida)].

Jerusalem Talmud Yoma

It was stated similarly11Babli Bava batra 122a.: The Land of Israel was distributed by two urns, one containing the lots, the other containing the names of the tribes. Two young priests12Literally: Flowers of the priesthood. were standing, what each of them brought up he won13They simultaneously drew lots before Eleazar the High Priest with Urim and Tummim, which paired territories with tribes.. By three ways the Land of Israel was divided up, by lots, and Urim and Tummim, and by payments. That is what is written14Misquote of Jos. 18:10. Joshua threw them lots before the Eternal at Mispeh. Lots, these are the lots. Before the Eternal, these are the Urim and Tummim. Between large and small15Num. 26:56., these are payments16The nature of these payments is nowhere spelled out. It seems that they were equalization payments so that the value of distributed land per head of the population would be approximately the same for all tribes; Sifry Num. 132; expanded quote in Yalqut Šimony Pinehas.#773.. Rebbi Abin said, unless the Holy One, praise to Him, made every place nice in the eyes of its inhabitants, the Land of Israel would never have been distributed. It was stated thus17Babli Soṭah 47a.: There are three graces. The grace of a woman in her husband’s eyes. The grace of a place in the eyes of its inhabitants. The grace of a buy in the eyes of its buyer. Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus, Rebbi Joshua of Sikhnin in the name of Levi: Even in the future the Holy one, praise to Him, will do the same. That is what is written18Ez. 36:26., I shall give you a new heart, etc., and shall give you a heart of flesh, etc. He makes sour the part of others19Everybody will be satisfied with his part. Gen. rabba 34, end..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente