Referencia sobre Eruvin 3:5
מַתְנֶה אָדָם עַל עֵרוּבוֹ וְאוֹמֵר, אִם בָּאוּ גוֹיִים מִן הַמִּזְרָח, עֵרוּבִי לַמַּעֲרָב. מִן הַמַּעֲרָב, עֵרוּבִי לַמִּזְרָח. אִם בָּאוּ מִכָּאן וּמִכָּאן, לִמְקוֹם שֶׁאֶרְצֶה אֵלֵךְ. לֹא בָאוּ לֹא מִכָּאן וְלֹא מִכָּאן, הֲרֵינִי כִבְנֵי עִירִי. אִם בָּא חָכָם מִן הַמִּזְרָח, עֵרוּבִי לַמִּזְרָח. מִן הַמַּעֲרָב, עֵרוּבִי לַמַּעֲרָב. בָּא לְכָאן וּלְכָאן, לִמְקוֹם שֶׁאֶרְצֶה אֵלֵךְ. לֹא לְכָאן וְלֹא לְכָאן, הֲרֵינִי כִבְנֵי עִירִי. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם הָיָה אֶחָד מֵהֶן רַבּוֹ, הוֹלֵךְ אֵצֶל רַבּוֹ, וְאִם הָיוּ שְׁנֵיהֶם רַבּוֹתָיו, לִמְקוֹם שֶׁיִּרְצֶה יֵלֵךְ:
Un hombre hace una estipulación sobre su eruv, diciendo: "Si los idólatras vienen del este, mi eruv está hacia el oeste; si desde el oeste, mi eruv está hacia el este". [Coloca dos eruvin; uno, dos mil codos al este de su casa, y uno, dos mil codos al oeste, y dice: Si los idólatras vienen del este y debo huir de ellos, que mi eruv en el oeste efectúe (adquisición) para yo, de modo que tengo cuatro mil codos al oeste de mi casa. Y aunque solo vengan el día siguiente (sábado), decimos que hay breirah (designación retroactiva), que ben hashmashoth su eruv en el otro lado (el oeste) efectuó la adquisición para él.] (Él dice :) "Si vienen de ambos lados, iré a donde yo elija ". "Si no vienen de ningún lado, soy uno de los (otros) hombres de mi ciudad". [es decir, tengo dos mil codos de mi ciudad en cada lado, y no necesito ganar en una dirección y perder en otra.] "Si el sabio viene del este, mi eruv está al este; si del oeste, está al oeste ". [(Si viene) fuera del tchum de mi ciudad, y deseo aprender de él— y ahora no sé si vendrá —y mañana tendré noticias de hombres que vienen de allí por medio de un eruv, etc.] "Si él (es decir, un sabio) viene de cualquier lado, iré a donde yo elija". "Si él no viene de ningún lado, yo soy uno de los (otros) hombres de mi ciudad". R. Yehudah dice: Si [vinieron de ambos lados y] uno de ellos era su maestro, él va a su maestro [y no al otro, porque postulamos que cuando su eruv efectuó la adquisición de ben hashmashoth, su voluntad fue que el eruv en la dirección de su maestro, hazlo.], y si ambos fueran sus maestros, él irá a donde quiera. [La halajá no está de acuerdo con R. Yehudah, uno a veces favorece a su amigo sobre su maestro.]