Related%20passage zu Eruvin 6:8
חָמֵשׁ חֲצֵרוֹת פְּתוּחוֹת זוֹ לָזוֹ וּפְתוּחוֹת לְמָבוֹי, עֵרְבוּ בַחֲצֵרוֹת וְלֹא נִשְׁתַּתְּפוּ בַמָּבוֹי, מֻתָּרִין בַּחֲצֵרוֹת וַאֲסוּרִין בַּמָּבוֹי. וְאִם נִשְׁתַּתְּפוּ בַמָּבוֹי, מֻתָּרִין כָּאן וָכָאן. עֵרְבוּ בַחֲצֵרוֹת וְנִשְׁתַּתְּפוּ בַמָּבוֹי, וְשָׁכַח אֶחָד מִבְּנֵי חָצֵר וְלֹא עֵרֵב, מֻתָּרִין כָּאן וָכָאן. מִבְּנֵי מָבוֹי וְלֹא נִשְׁתַּתֵּף, מֻתָּרִין בַּחֲצֵרוֹת וַאֲסוּרִין בַּמָּבוֹי, שֶׁהַמָּבוֹי לַחֲצֵרוֹת כֶּחָצֵר לַבָּתִּים:
Fünf Höfe, die sich ineinander und in ein Mavui öffnen [Die Gemara kommt zu dem Schluss, dass das "Öffnen ineinander" in der Mischna weggelassen werden soll, da wir regeln, dass ein Mavui mit Lechi und Korah (siehe 1: 1) erst erlaubt ist Häuser und Innenhöfe öffnen sich hinein, dh zwei Häuser in jeden Hof und zwei Innenhöfe in das Mavui. Und diese würden als eins angesehen, wenn sie sich alle ineinander öffnen und durch ihre Öffnung durch einen Eruv miteinander verbunden würden— so dass die korrekte Darstellung "Fünf Innenhöfe, die sich zu einem Mavui öffnen" lautet] —Wenn sie einen Eruv für die Innenhöfe gemacht haben [jeder für sich], aber keine Partner im Mavui geworden sind, sind sie in den Innenhöfen erlaubt [Alle Männer des Hofes sind (darin) für sich selbst erlaubt], aber in den Innenhöfen verboten mavui, [denn eruv ist nicht darauf angewiesen, wo Partnerschaft (im mavui) erforderlich ist.] Und wenn sie Partner [auch] im mavui wurden [nachdem sie einen eruv im Hof gemacht haben], sind sie an beiden Orten erlaubt. Wenn sie einen Eruv im Hof und eine Partnerschaft im Mavui machten und einer der Männer des Hofes vergaß und keinen Eruv machte [in seinem Hof, um seinen Hof zuzulassen, aber er hatte einen Anteil am (Mavui) Partnerschaft] sind sie an beiden Orten erlaubt. [Aus dem Grund, dass die Partnerschaft nicht erforderlich ist, wenn Eruv erforderlich ist, ist, dass die Institution Eruv nicht von den Kindern abweicht (6: 5); aber hier, da die meisten Männer des Hofes einen Eruv gemacht haben und nur einer dies vergessen hat, gibt es diesbezüglich keine Angst.] (Wenn einer) der Männer des Mavui (vergessen) und nicht eintrat In die Partnerschaft sind sie in den Innenhöfen erlaubt und im Mavui verboten, denn ein Mavui zu den Innenhöfen ist wie ein Innenhof zu den Häusern. [dh wie es verboten ist, ohne Eruv von den Häusern zum Hof zu tragen, so ist es verboten, ohne Partnerschaft vom Hof zum Mavui zu tragen; und es ist nicht zu bestreiten, dass sie nicht mit Haus und Hof verglichen werden können, einer ist privat und der andere öffentlich, während Hof und Mavui beide gemein sind.]
Erkunde related%20passage zu Eruvin 6:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.