Nachschlagewerk zu Megillah 3:1
בְּנֵי הָעִיר שֶׁמָּכְרוּ רְחוֹבָהּ שֶׁל עִיר, לוֹקְחִין בְּדָמָיו בֵּית הַכְּנֶסֶת. בֵּית הַכְּנֶסֶת, לוֹקְחִין תֵּבָה. תֵּבָה, לוֹקְחִין מִטְפָּחוֹת. מִטְפָּחוֹת, לוֹקְחִין סְפָרִים. סְפָרִים, לוֹקְחִין תּוֹרָה. אֲבָל אִם מָכְרוּ תוֹרָה, לֹא יִקְחוּ סְפָרִים. סְפָרִים, לֹא יִקְחוּ מִטְפָּחוֹת. מִטְפָּחוֹת, לֹא יִקְחוּ תֵבָה. תֵּבָה, לֹא יִקְחוּ בֵית הַכְּנֶסֶת. בֵּית הַכְּנֶסֶת, לֹא יִקְחוּ אֶת הָרְחוֹב. וְכֵן בְּמוֹתְרֵיהֶן. אֵין מוֹכְרִין אֶת שֶׁל רַבִּים לְיָחִיד, מִפְּנֵי שֶׁמּוֹרִידִין אוֹתוֹ מִקְּדֻשָּׁתוֹ, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. אָמְרוּ לוֹ, אִם כֵּן, אַף לֹא מֵעִיר גְּדוֹלָה לְעִיר קְטַנָּה:
Männer einer Stadt, die den offenen Platz einer Stadt verkauft haben, können mit dem Erlös ein Gebetshaus kaufen. [Der offene Ort einer Stadt hat Heiligkeit, denn sie (die Stadtbewohner) beten dort an Fastentagen. Die Weisen unterscheiden sich mit dieser anonymen Mischna und sagen, dass die Heiligkeit nicht am offenen Ort einer Stadt liegt, da sie dort nur zufällig beten. Die Halacha entspricht den Weisen.] (Wenn sie ein Gebetshaus verkauft haben, können sie eine Arche kaufen. [Es ist nur ein Dorfgebetshaus, das verkauft werden darf; Aber ein Gebetshaus in einer großen Stadt, aus dem sie von überall her kommen, um zu beten, gehört der Bevölkerung und darf nicht verkauft werden.] (Wenn sie eine Arche verkaufen), können sie Decken (für die Thora-Schriftrollen) kaufen. (Wenn sie verkauft haben) Cover, können sie Bücher kaufen [Propheten und Schriften]. (Wenn sie Bücher verkauft haben), können sie eine Thora-Schriftrolle kaufen. Aber wenn sie eine Thora-Schriftrolle verkauft haben, dürfen sie keine Bücher kaufen. [Für "wir erhöhen die Heiligkeit und senken nicht."] (Wenn sie Bücher verkaufen), kaufen sie möglicherweise keine Bezüge. (Wenn sie verkauft haben), dürfen sie keine Arche kaufen. (Wenn sie eine Arche verkauft haben), dürfen sie kein Gebetshaus kaufen. (Wenn sie ein Gebetshaus verkauft haben), dürfen sie den offenen Platz nicht kaufen. Und das Gleiche gilt für das, was übrig bleibt. [Wenn sie Bücher verkauft und mit einem Teil des Geldes eine Thora-Schriftrolle gekauft haben, kaufen sie möglicherweise nichts von geringerer Heiligkeit mit dem, was übrig bleibt. Und all dies gilt nur, wenn der Verkauf nicht von sieben Würdenträgern der Stadt in Anwesenheit der Stadtbevölkerung getätigt wurde, sondern wenn es sogar darum ging, Bier zum Trinken zu kaufen, ist dies zulässig. Und dies nur in einem Dorf (im Gegensatz zu einer Großstadt), wie oben angegeben.] Es ist nicht gestattet, das, was vielen gehört, an einen Einzelnen zu verkaufen, was seine Heiligkeit mindert. Dies sind die Worte von R. Yehudah. Sie sagten zu ihm: Wenn ja, sollte es nicht erlaubt sein, von einer großen Stadt an eine kleine zu verkaufen, [aber es ist!]