כָּל הַפְּסוּלִין שֶׁשָּׁחֲטוּ, שְׁחִיטָתָן כְּשֵׁרָה. שֶׁהַשְּׁחִיטָה כְשֵׁרָה בְּזָרִים, בְּזָשִׁים, וּבַעֲבָדִים, וּבִטְמֵאִים, אֲפִלּוּ בְקָדְשֵׁי קָדָשִׁים, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִהְיוּ טְמֵאִים נוֹגְעִים בַּבָּשָׂר. לְפִיכָךְ הֵם פּוֹסְלִים בְּמַחֲשָׁבָה. וְכֻלָּן שֶׁקִּבְּלוּ אֶת הַדָּם חוּץ לִזְמַנּוֹ וְחוּץ לִמְקוֹמוֹ, אִם יֵשׁ דַּם הַנֶּפֶשׁ, יַחֲזֹר הַכָּשֵׁר וִיקַבֵּל:
Если люди, которые не имеют права [служить в Храме], убивают [приношение], их забой считается действительным, поскольку забой считается действительным, если совершается Заримом [людьми, не являющимися коханим], женщинами, рабами и нечистыми людьми. Это так даже для Кодшай Кодашим [жертвоприношения высшей степени святости. Их можно зарезать только в северо-западном углу алтаря и употреблять только в пределах комплекса Храма священниками-мужчинами или сжигать целиком] при условии, что нечистые люди не трогают мясо. Следовательно, эти [люди] делают недействительными [предложения] через [незаконную] мысль. [Если такие неприемлемые] люди забрали кровь [с намерением действовать] по истечении своего надлежащего времени или за пределами своего надлежащего места, правомочный человек должен вернуться и собрать [кровь], если в животном еще есть кровь.
Jerusalem Talmud Yoma
If he removed with his left hand, the disagreement between Rebbi Joḥanan and Jehudah ben Rebbi, since Rebbi Joḥanan said, if a fistful had been sanctified in a dedicated vessel and he burned it whether out of his hand or out of a vessel, whether by his right hand or by the left. Jehudah ben Rebbi said, either like a purification offering from the hand, or like a reparation offering from a vessel, but only with the right hand. They objected: Was it not stated, if he received with his right hand and then put it into his left hand, he must return it to the right hand? If from the left hand he returns it for the altar, not so much more to the cup? Rebbi La said, if somebody stated this, Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon stated it. As it was stated, it does not need sanctification in a cup. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon follows the argument of his father Rebbi Simeon, as we have stated there, “not in a dedicated vessel it is disqualified, but Rebbi Simeon qualifies it.” How is it? The rabbis who require a dedicated vessel need the right hand; Rebbi Simeon [who] does not require a dedicated vessel does not need the right hand. Rebbi Mana said, I am wondering how the rabbis could compare the removal of ashes to burning, but it can be compared only to the lifting of the fistful, since both are by lifting.
Ask RabbiBookmarkShareCopy