Мишна
Мишна

Талмуд к Швуот 1:6

וְעַל זְדוֹן טֻמְאַת מִקְדָּשׁ וְקָדָשָׁיו, שָׂעִיר הַנַּעֲשֶׂה בִפְנִים וְיוֹם הַכִּפּוּרִים מְכַפְּרִין. וְעַל שְׁאָר עֲבֵרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, הַקַּלּוֹת וְהַחֲמוּרוֹת, הַזְּדוֹנוֹת וְהַשְּׁגָגוֹת, הוֹדַע וְלֹא הוֹדַע, עֲשֵׂה וְלֹא תַעֲשֶׂה, כְּרֵתוֹת וּמִיתוֹת בֵּית דִּין, שָׂעִיר הַמִּשְׁתַּלֵּחַ מְכַפֵּר:

И для преднамеренного осквернения святилища и его освященных предметов [(Это общее учение)], представленный внутри, и Йом Кипур искупают, [написано (Левит 16:16): «и от их оскорблений за все их грехи «. "преступления" (пешаим)—это акты восстания.] И за другие нарушения Торы: легкие и строгие, умышленные и невольные, известные и неизвестные, позитивные заповеди и негативные заповеди, критот и судебные наказания в виде смертной казни, отосланный ребенок искупает. [Гемара объясняет всю Мишну таким образом: будь то свет или строгость; нарушил ли он намеренно или невольно; (Из тех, которые он невольно нарушил), был ли ему известен их сомнительный статус или ему неизвестно (например, было ли ему известно или не известно, что это может быть запрещенный жир, и он съел его). Какие "свет"? Положительные и отрицательные заповеди. Какие "строгие"? Наказуемы критусом (отсечением) и смертной казнью.]

Jerusalem Talmud Yoma

A positive commandment, even if he did not repent. A prohibition? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira, only if he repented176While the Mishnah in Rav Jehudah’s interpretation treats positive commandments and simple prohibitions in parallel, there is a difference between the two kinds of sins. The non-performance of a positive commandment is atoned for even without repentance while the atoning for breaching simple prohibitions requires repentance.. If one said, “the elevation offering does not atone,177The biblical text does not indicate for which kind of sin an elevation offering does atone but Lev. 1:4 indicates that it atones. The next paragraph will investigate for which sins it is atoning.” does the elevation offering not atone? It atones even against his will. But if he said, “it is impossible that the elevation offering atone for me,” it does not atone against his will178In the prior formulation, it was simply a false statement. But if somebody said, I am opting out, the atoning power of sacrifices shall not be valid for me, what he offers would be profane. If there is no offering, there cannot be atonement.. If one said, “the Day of Atonement does not atone,” It atones. “I cannot accept179The scribe wrote איפשי, “it is impossible for me”, which Galilean form the corrector did not recognize (and which the scribe himself in the preceding sentence exchanged for the Babylonian form), and added אי, for Babylonian אִי אֶפְשִׁי, meaning the same. that it atone for me,” it atones against his will180Since he brings the offering on his own initiative, if it is not brought for atoning it does not atone. But the Day of Atonement is given by God; it is not up to man to say what it can or cannot do. Babli, Keritut 7a.. Rebbi Ḥanina ben Rebbi Hillel said, it is not up to a person to tell the King, “you are no king.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих