Талмуд к Охолот 8:2
הַזִּיזִין, וְהַגִּזְרִיּוֹת, וְהַשּׁוֹבָכוֹת, וְהַשְּׁקִיפִים, וְהַסְּלָעִים, וְהַגְּהָרִים, וְהַשְּׁנָנִים, וְהַסְּכָכוֹת, וְהַפְּרָעוֹת, שֶׁהֵן יְכוֹלִים לְקַבֵּל מַעֲזִיבָה רַכָּה, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מַעֲזִיבָה בֵינוֹנִית. אֵלּוּ הֵן הַסְּכָכוֹת, אִילָן שֶׁהוּא מֵסֵךְ עַל הָאָרֶץ. וְהַפְּרָעוֹת, הַיּוֹצְאוֹת מִן הַגָּדֵר:
[Другие объекты, которые распространяются и блокируют примеси, включают:] уступы, балконы, голубятни, расщелины скал и скал, окна, используемые для света, острые скалы, навесы и выступы, которые могут поддерживать легкую штукатурку, говорит раввин Меир. Мудрецы говорят, средний пластырь. Что такое навес? Дерево, которое нависает над землей. Что такое выпячивание? То, что простирается из забора.
Jerusalem Talmud Sukkah
29This paragraph also is in Eruvin Chapter 1. Rebbi Simeon bar Carsana in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Meïr, and Rebbi Yose, and Rebbi Eleazar ben Azariah, all three said the same. Rebbi Meïr of the laths, [as we have stated:]30Corrector’s addition, not in Eruvin. “it makes impure because of a cover stone, but Rebbi Meïr declares it pure.31Mishnah Eruvin1:7. R. Meïr does not accept the use of an animal in place of a stone in any way, including as a gravestone, since an animal may run away and therefore is not possibly under the rules of a stone.” Rebbi Yose of Ahilut, “Rebbi Yose said, the house on a ship does not transmit impurity32Mishnah Ahilut8:2. Since the house on a ship is moving all the time it does not qualify as “tent” and the rules of “tent impurity” do not apply to it..” Rebbi Eleazar ben Azariah, as it was stated: It happened that Rebbi Eleazar ben Azariah and Rebbi Aqiba came in a ship, and Rebbi Aqiba made himself a sukkah on the ship’s deck. There came a wind which blew it away. Rebbi Eleazar ben Azariah said to him, Aqiba, where is your sukkah33R. Eleazar ben Azariah did not make a sukkah on the ship since he holds that since such a sukkah is not guaranteed to stay for the 8 days of Tabernacles it is not qualified even if the wind does not blow it away. Babli 23a.?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Jerusalem Talmud Avodah Zarah
437In this paragraph one gives example of technical terms used in Mishnaiot which are essentially the same. The list is made to explain the term זֵיתֵי קֻלוּסְקָא הַמְגוּלְגָּלִין which however is somewhat different in combining two expressions which are translations of one another (Note 405). Coverings are the same as protuberances438In Mishnah Ahilut 8:2 it is explained that סְכָכוֹת refers to trees giving shade and פְּרָעוֹת to bushes growing out of a stone wall. Both transmit “tent” impurity.. Veiled is the same as hulled439Mishnah Šabbat 6:6: On a Sabbath, a Jewish woman in Arabia may walk in the public domain veiled and in Persia hulled.. Roofs are the same as covers440Mishnah Kelim 8:9. An oven (furnus) may become impure if according to R. Jehudah it has a roof (στέγη), according to Rabban Gamliel if it has a platform (שְׂפָיוֹת).. Cups are the same as grooves441Mishnah Parah 2:5: Two black hairs growing in the same groove disqualify a red cow; R. Jehudah says in the same cup.. A place under cups is a place for putting down pieces442Mishnah Kelim 22:1: A table or tripod (portable pieces of furniture which may become impure if whole) which were damaged but were covered with a marble top (which cannot become impure) still may become impure if the cover excludes a place for putting there cups (majority opinion) or pieces (R. Jehudah).. Κυλιστόι olives are rolled olives,405It seems that the correct reading is that of the Arukh: זיתי קלוסטא המגולגלים and the expression is a double Greek-Hebrew, the olives are “rolled” (or “apt to be rolled”) Greek κυλιστός and Hebrew “rolled”. Cf. E. and H. Guggenheimer, Notes on the Talmudic Vocabulary, Lešonenu 37 (1973) pp. 23–25..
Ask RabbiBookmarkShareCopy