Мишна
Мишна

Талмуд к Кила́им 2:9

הָרוֹצֶה לַעֲשׂוֹת שָׂדֵהוּ קָרַחַת קָרַחַת מִכָּל מִין, עוֹשֶׂה עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע קָרָחוֹת לְבֵית סְאָה, מִקָּרַחַת לְבֵית רֹבַע, וְזוֹרֵעַ בְּתוֹכָהּ כָּל מִין שֶׁיִּרְצֶה. הָיְתָה קָרַחַת אַחַת אוֹ שְׁתַּיִם, זוֹרְעָם חַרְדָּל. שָׁלֹשׁ, לֹא יִזְרַע חַרְדָּל, מִפְּנֵי שֶׁהִיא נִרְאֵית כִּשְׂדֵה חַרְדָּל, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, תֵּשַׁע קָרָחוֹת מֻתָּרוֹת, עֶשֶׂר אֲסוּרוֹת. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, אֲפִלּוּ כָל שָׂדֵהוּ בֵּית כּוֹר, לֹא יַעֲשֶׂה בְתוֹכָהּ חוּץ מִקָּרַחַת אַחַת:

Если человек желает , чтобы выложить его поле на участки [каждый сеет] с различными видами, он может сделать [разделить его на] двадцать четыре пятна в бейте se'ah , каждый патч один бейт ров [конкретная единицу объема ] и может сеять любые виды, которые он пожелает [в них]. Если [в поле зерна] есть один или два участка [каждый меньше, чем Бейт Рова ], он может засеять их горчицей; [если бы их было] три, он не может сеять их с горчицей, потому что это будет выглядеть как горчичное поле, это слова раввина Меира. Мудрецы говорят, что девять патчей [на каждый бейт-се ] разрешено [сеять с чем угодно], десять - запрещено. Раввин Елеазар бен Яаков говорит: «Даже если все его поле является бейт-кором» , он не может делать [сеять] в нем больше одного патча.

Jerusalem Talmud Pesachim

MISHNAH: And the following are removed on Passover: Babylonian kutah1Cf. Chapter 2, Note 290., and Median beer2Made from barley., and Edomite vinegar3Made with barley: cf. Chapter 2, Note 286., and Egyptian zythum4Greek ζῦθος, ὁ, a kind of beer., and dyers’ gravy5Greek ζύμη, ἡ., and cooks’ starch, and scribes’ glue6Greek κόλλα, -ης, ἡ, “flour paste”.; Rebbi Eliezer says, also women’s make-up7If the base contains flour. This is the principle: Anything made from grain one removes on Passover; these are included in the warning8They are biblically forbidden. but they are not cause for extirpation9If edible, the grain is no longer visible. If not edible, consumption is not punishable..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих