Мишна
Мишна

Талмуд к Критот 1:2

עַל אֵלּוּ חַיָּבִים עַל זְדוֹנָם כָּרֵת, וְעַל שִׁגְגָתָם חַטָּאת, וְעַל לֹא הוֹדַע שֶׁלָּהֶן אָשָׁם תָּלוּי, חוּץ מִן הַמְטַמֵּא מִקְדָּשׁ וְקָדָשָׁיו, מִפְנֵי שֶׁהוּא בְעוֹלֶה וְיוֹרֵד, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אַף הַמְגַדֵּף, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר טו), תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָכֶם לָעֹשֶׂה בִּשְׁגָגָה, יָצָא מְגַדֵּף, שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶׂה מַעֲשֶׂה:

Каждый несет ответственность за Карет за преднамеренное [совершение] этих [грехов, перечисленных в предыдущей Мишне ], и обязан принести Чаттат [жертву, принесенную для искупления греха, если он совершит] их непреднамеренно. [Если кто-то не уверен, совершил ли он один из них], он приносит Ашам Талуи [ жертву вины, совершенную при возможном совершении греха]. [Последнее] не так [если один] вошел в храм в то время как нечистые или ели святую пищу , когда загрязняются, так как он несет ответственность принести Олег veYored [скользящий масштабе Chattat предложение , где экономическое положение отдельных определяются тем, приносит ли он животное, птица или мука], это слова рабби Меира. И Мудрецы говорят: богохульник [также освобожден от Чаттата и Ашама Талуи ], как говорится (Числа 15:29): «У вас будет один свод законов для тех, кто действует непреднамеренно», что исключает богохульника, который не совершает действия [речь не считается действием].

Jerusalem Talmud Yoma

There173Mishnah Keritut 1:2., we have stated: “For these174The transgressions punishable by extirpation enumerated in Mishnah Keritut1:1. one is liable for extirpation in case of intentional transgression, or a purification sacrifice for unintentional transgression, and for what was not certainly known in their cases a suspended sacrifice.” But did not the day of Atonement already atone175Does the Day of Atonement not eliminate the possibility of a suspended reparation offering for the possibility of a sin committed before this day?? Rebbi Simeon in the name of Rebbi Levi from Sokho: The Mishnah refers to one who rebels on the Day of Atonement.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих