Мишна
Мишна

Талмуд к Гиттин 8:6

כָּל הָעֲרָיוֹת שֶׁאָמְרוּ צָרוֹתֵיהֶן מֻתָּרוֹת, הָלְכוּ הַצָּרוֹת הָאֵלּוּ וְנִשְּׂאוּ וְנִמְצְאוּ אֵלּוּ אַיְלוֹנִיּוֹת, תֵּצֵא מִזֶּה וּמִזֶּה, וְכָל הַדְּרָכִים הָאֵלּוּ בָהּ:

Все арайоты (незаконные отношения), о которых они говорили, что их царот (со-жены) разрешены, [пятнадцать арайотов, о которых мудрецы говорили, что их цароту разрешено вступать в брак без халиц (из ява)] —если эти царифы пошли и поженились, и эти [арайоты] были признаны эйлонийотами (неспособными вынашивать детей) [давая понять, что задним числом (первоначальный) обручение мертвеца было ошибочным, так что это не было ( галахически) их царот и не были освобождены от йибума арайотом], она (цара) оставляет этого [мужа, на котором она вышла замуж], и (она оставляет) этого [йавам (то есть он должен дать ей чалицу)] и все вышесказанное применимо. [В «Евамот» говорится, что это соответствует Р. Акиве, который говорит, что ребенок союза, запрещенный отрицательной заповедью, является мамзером. Это не галаха.]

Jerusalem Talmud Yevamot

HALAKHAH: “They came and told her, your son died,” etc. 116The same text Giṭṭin, Halakhah 8:6. In both places, the problem discussed is not the one stated in the Mishnah. The parallel discussion in the Babli is 92a/b where there is no mention of the position of R. Jeremiah. If she should not have married but entered levirate, this is the case of a sister-in-law who married without ḥalîṣah. Rebbi Jeremiah said, this man performs ḥalīṣah, the other one keeps her. Rebbi Jehudah ben Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: She must leave117This is a rabbinic decree since the outside marriage of a woman under obligation of levirate is invalid (Chapter 1, Notes 93, 94); therefore, the widow was not legally married during the levir’s lifetime and how can you leave a nonexisting marriage?. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: She must leave. Rebbi Yose asked Rebbi Phineas, how does the rabbi hold? He said, with Rebbi Jeremiah. He said to him, change your mind, for otherwise I shall publicly call you a rebellious Elder118Deut. 17:12.. Rebbi Zevidah said, a baraita119Cf. Tosephta 11:8, Giṭṭin 8:6. supports Rebbi Joḥanan: “She must leave both of them and the thirteen items120Enumerated in Mishnah 1. apply to her, following Rebbi Meïr who said it in the name of his teacher Rebbi Aqibah. But the Sages say, there is no bastard from a sister-in-law121Cf. Halakhah 4:15..” They only said, “there is no bastard from a sister-in-law,” therefore she must leave. And we have stated, “she must leave”. And Rebbi Joḥanan said, she must leave.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих