Related к Шкали́м 1:5
אַף עַל פִּי שֶׁאָמְרוּ, אֵין מְמַשְׁכְּנִין נָשִׁים וַעֲבָדִים וּקְטַנִּים, אִם שָׁקְלוּ מְקַבְּלִין מִיָּדָן. הַנָּכְרִי וְהַכּוּתִי שֶׁשָּׁקְלוּ, אֵין מְקַבְּלִין מִיָּדָן. וְאֵין מְקַבְּלִין מִיָּדָן קִנֵּי זָבִין וְקִנֵּי זָבוֹת וְקִנֵּי יוֹלְדוֹת, וְחַטָאוֹת וַאֲשָׁמוֹת. (אֲבָל) נְדָרִים וּנְדָבוֹת, מְקַבְּלִין מִיָּדָן. זֶה הַכְּלָל, כָּל שֶׁנִּדָּר וְנִדָּב, מְקַבְּלִין מִיָּדָן. כָּל שֶׁאֵין נִדָּר וְנִדָּב אֵין מְקַבְּלִין מִיָּדָן. וְכֵן הוּא מְפֹרָשׁ עַל יְדֵי עֶזְרָא, שֶׁנֶּאֱמַר (עזרא ד) לֹא לָכֶם וְלָנוּ לִבְנוֹת בַּיִת לֵאלֹהֵינוּ:
Несмотря на то, что они сказали, что обещания не берутся у женщин, рабов или несовершеннолетних, если они дают шекель, его берут у них [при условии, что они передают его общине полностью, чтобы коммунальное пожертвование не исходило от индивидуума ( подарок)]. Если идолопоклонники и кауты хотят отдать шекель, он не берется у них. Так же как и жертвы птиц Завим и Завот [горлицы и молодые голуби, принесенные Завимом и Завотом. Это относится только к «Кутитам», к Завиму и Завоту, не получающим идолопоклонников], (и не от птичьих жертвоприношений) йольдот (женщин, которые только что родили), ни от греховных жертв, ни от вины, взятых у них; но от них берутся обеты и подношения. Это правило: все, что обещано или пожертвовано (для жертвенника), взято у них; все, что не пообещано или пожертвовано, не взято у них. [Как мы узнали (Менахот 73b) (Левит 22:18): «Человек, человек»—включить язычников, которые клянутся обетами и подношениями как израильтянин. Это говорит мне только о всесожжении, а именно. (Там же): «которые они преподнесут Господу как всесожжение». Откуда я получаю (то же самое для) мирных предложений? Из (там же): «Из всех их обетов». Откуда мне брать птиц и подношения, вино, ладан и дрова? Из (там же): «всех их обетов и всех пожертвований по свободной воле.] И, таким образом, об этом говорится в Ездре, [когда Кутиты хотели помочь им и послали к ним (Ездра 4: 2):» Давайте построим (Храм) с вами, потому что, как и вы, мы будем искать Б-га и т. Д. »Что они ответили?] (Там же. 4):« Не нам с вами строить дом для наших G d "[в партнерстве. У вас нет части, гранта или памяти в Иерусалиме.]