Related к Маасро́т 1:1

כְּלָל אָמְרוּ בַּמַּעַשְׂרוֹת, כָּל שֶׁהוּא אֹכֶל, וְנִשְׁמָר, וְגִדּוּלָיו מִן הָאָרֶץ, חַיָּב בַּמַּעַשְׂרוֹת. וְעוֹד כְּלָל אַחֵר אָמְרוּ, כָּל שֶׁתְּחִלָּתוֹ אֹכֶל וְסוֹפוֹ אֹכֶל, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא שׁוֹמְרוֹ לְהוֹסִיף אֹכֶל, חַיָּב קָטָן וְגָדוֹל. וְכָל שֶׁאֵין תְּחִלָּתוֹ אֹכֶל אֲבָל סוֹפוֹ אֹכֶל, אֵינוֹ חַיָּב עַד שֶׁיֵּעָשֶׂה אֹכֶל:

Они установили правило в отношении десятины: все, что является пищей, охраняется и растет из земли, требует десятины. И они сформулировали другое правило: все, что находится в его начале, является пищей, а в конце - пищей, даже если кто-то охраняет ее [и не берет ее, когда она маленькая], чтобы добавить пищу, требует десятины, малой ли она или большой. И все, что не есть вначале пищей, но в конце концов является пищей, не требует десятины, пока не станет пищей.

Tosefta Maasrot

Anything that is [treated as] food from the beginning to the end [of its growth], such as vegetables, is liable [for tithes] at the beginning and liable at the end. Anything that begins as food but does not end up as food, such as vegetables that have gone to seed, is liable at the beginning and exempt at the end. Anything that does not begin as food but ends as food, such as fruits of the tree, is exempt at the beginning and liable to the end. Rabbi Yishmael son of Rabbi Yosei says in the name of his father, even if a man has only taken (i.e., plucked) a single grape from a cluster, the entire cluster -- behold -- is liable [for tithing] (i.e., if one grape has ripened to the point that it is treated as food, the entire cluster to which it is connected must also be treated as food).

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Полная глава Следующий стих