Мишна
Мишна

Related к Кетубот 2:3

הָעֵדִים שֶׁאָמְרוּ כְּתַב יָדֵינוּ הוּא זֶה, אֲבָל אֲנוּסִים הָיִינוּ, קְטַנִּים הָיִינוּ, פְּסוּלֵי עֵדוּת הָיִינוּ, הֲרֵי אֵלּוּ נֶאֱמָנִים. וְאִם יֵשׁ עֵדִים שֶׁהוּא כְתַב יָדָם אוֹ שֶׁהָיָה כְתַב יָדָם יוֹצֵא מִמָּקוֹם אַחֵר, אֵינָן נֶאֱמָנִין:

Если свидетели сказали: это наша подпись, но мы были вынуждены (подписать) [их жизни угрожали (но если это было «принуждение к деньгам», их деньги «угрожали») и, само собой разумеется, если они сказали: ( Мы подписали) из-за предоставленной нам большой суммы денег, что им не верят, потому что «человек не делает себя злодеем», «потому что человек сам по себе родственник» и, как полагают, не свидетельствует о не считая себя ни за, ни против)], или (если они сказали) мы были несовершеннолетними, или мы были неспособны давать показания, им верят. [Здесь также (они верят, только если они утверждают, что они были) неспособны давать показания из-за родства; но если из-за нарушения, им не верят.] И если есть свидетели, что это их подпись или если их подпись была подтверждена из другого источника, им не верят. [Если их подпись появилась на другом акте, который был заверен в beth-din, и этот акт был до нас вместе с этим, и подписи были одинаковыми (им не верят)].

Tosefta Ketubot

Witnesses that said, "We testify about Ploni that he is a son of a divorcée" or "son of a halutzah (woman who was eligible for levirate marriage but went through the halitzah ceremony instead)", "a natin (descendant of a Canaanite Temple servant)", or "a bastard (mamzer)", [but] before their testimony was investigated in court, they said "We are liars"—behold they are believed. If after their testimony was investigated in court they said "We are liars", they are not believed. This is the rule of the matter: Witnesses that testify to declare something impure, pure, to distance, to bring closer, to forbid, to permit, to exempt, to obligate—if, before their testimony was examined in court they said "We are liars", they are believed; [but] if after their testimony was investigated in court they said "We are liars", they are not believed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих