Мишна
Мишна

Related к Бейца́ 3:1

אֵין צָדִין דָּגִים מִן הַבֵּיבָרִין בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין נוֹתְנִין לִפְנֵיהֶם מְזוֹנוֹת. אֲבָל צָדִין חַיָּה וָעוֹף מִן הַבֵּיבָרִין, וְנוֹתְנִין לִפְנֵיהֶם מְזוֹנוֹת. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, לֹא כָל הַבֵּיבָרִין שָׁוִין. זֶה הַכְּלָל, כָּל הַמְחֻסָּר צִידָה אָסוּר, וְשֶׁאֵינוֹ מְחֻסָּר צִידָה מֻתָּר:

Рыбы не могут быть "охоты" от рыболовства на Йом Тов. [Даже несмотря на то, что убой, выпечка и приготовление пищи относятся к числу мелавотов (проторабот) и разрешены для нужд йома, охота похожа на уборку урожая, а уборка урожая не разрешена.) И еда не ставится перед ними. [рыбы; потому что они могут выжить без него, и их не кормят.] Но на животных и птиц [которые были приготовлены накануне] можно охотиться из [маленьких] вивариев [где на них охотно охотятся.] Р. Шимон б. Гамлиэль говорит: не все виварии одинаковы. [Р. Шимон б. Гамлиэль не начинает расходиться с первой танной, но объясняет его значение.] Это правило: все, на что не охотятся [то есть там, где должны быть разработаны ловушки, запрещено]; и все, на что охотятся [то есть то, что может быть поймано с одной границей], разрешено.

Tosefta Beitzah (Lieberman)

Vivariums for game or poultry - one is not allowed to take care of them on a holiday and give them food; but one may catch game or fowl and imprison and give them food. R. Shimon b. Gamliel says: Not all vivariums are created equal. This is the rule: Anything requiring additional capture is forbidden; anything that does not require additional capture is permitted. One may slaughter animals from cages, but not from nets and not from fishnets. R. Shimon b. Elazar says: Set his net if he comes up on the eve of the holiday and comes on the holiday and finds it damaged, behold, it is permissible for him; it is clear that the animal was caught the day before the holiday. If he comes and finds it as it was, it is forbidden to him; it is obvious that the animal was caught on the holiday.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Полная главаСледующий стих