Справочник к Микваот 3:1
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, שְׁנֵי מִקְוָאוֹת שֶׁאֵין בָּהֶם אַרְבָּעִים סְאָה, וְנָפְלוּ לָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְלָזֶה לֹג וּמֶחֱצָה וְנִתְעָרְבוּ, כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא נִקְרָא עֲלֵיהֶן שֵׁם פְּסוּל. אֲבָל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ בוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְנֶחֱלַק לִשְׁנַיִם, פָּסוּל, מִפְּנֵי שֶׁנִּקְרָא עָלָיו שֵׁם פְּסוּל. וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מַכְשִׁיר, שֶׁהָיָה רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, כָּל מִקְוֶה שֶׁאֵין בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה וְנָפְלוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין וְחָסַר אֲפִלּוּ קֹרְטוֹב, כָּשֵׁר, מִפְּנֵי שֶׁחָסְרוּ לוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לְעוֹלָם הוּא בִפְסוּלוֹ, עַד שֶׁיֵּצֵא מִמֶּנּוּ מְלוֹאוֹ וָעוֹד:
Раввин Йосе говорит: два микваот [скопления воды, собранные естественным путем и погруженные для очистки], которые [не каждый] содержат сорок саях [определенная мера объема], и которые бревно [определенная мера объема] и половина [вытянутых вод] упала в эту, а бревно и половина в эту, и они [два микваот ] смешались вместе, они действительны, поскольку им никогда не давали звания недействительных [то есть независимо, каждый был признан действительным по закону]. Но микве, которое не содержит сорок сея , в которое упало три бревна [ забранных вод], а затем было разделено на две части, недействительно, поскольку ему было присвоено звание недействительной [поскольку три бревна забранных вод делают недействительным миква , содержащий менее сорока se'ah действительных вод]. И рабби Иегошуа считает это действительным, потому что рабби Иегошуа сказал бы: любой микве, в котором нет сорока сеях [ истинных вод], если в него упало три бревна [извлеченных вод], и ему [тогда] стало не хватать даже кортов [минутный объемный объем], он действителен [когда добавлено достаточное количество воды], поскольку в нем отсутствует [часть] трех журналов . И Мудрецы говорят: он всегда в своем недействительном состоянии, до тех пор, пока его полнота плюс еще немного не отступят от него [т.е. ему нужно будет испытать недостаток в количестве воды, которое он содержал, прежде чем были добавлены забранные воды, плюс еще немного, чтобы считаться действительным.