Справочник к Меила 1:1
קָדְשֵׁי קָדָשִׁים שֶׁשְּׁחָטָן בַּדָּרוֹם, מוֹעֲלִים בָּהֶן. שְׁחָטָן בַּדָּרוֹם וְקִבֵּל דָּמָן בַּצָּפוֹן, בַּצָּפוֹן וְקִבֵּל דָּמָן בַּדָּרוֹם, שְׁחָטָן בַּיּוֹם וְזָרַק בַּלַּיְלָה, בַּלַּיְלָה וְזָרַק בַּיּוֹם, אוֹ שֶׁשְּׁחָטָן חוּץ לִזְמַנָּן וְחוּץ לִמְקוֹמָן, מוֹעֲלִין בָּהֶן. כְּלָל אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כֹּל שֶׁהָיָה לָהּ שְׁעַת הֶתֵּר לַכֹּהֲנִים, אֵין מוֹעֲלִין בָּהּ. וְשֶׁלֹּא הָיָה לָהּ שְׁעַת הֶתֵּר לַכֹּהֲנִים, מוֹעֲלִין בָּהּ. אֵיזוֹ הִיא שֶׁהָיָה לָהּ שְׁעַת הֶתֵּר לַכֹּהֲנִים. שֶׁלָּנָה, וְשֶׁנִּטְמְאָה, וְשֶׁיָּצְאָה. אֵיזוֹ הִיא שֶׁלֹּא הָיָה לָהּ שְׁעַת הֶתֵּר לַכֹּהֲנִים. שֶׁנִּשְׁחֲטָה חוּץ לִזְמַנָּהּ, חוּץ לִמְקוֹמָהּ, וְשֶׁקִּבְּלוּ פְסוּלִין וְזָרְקוּ אֶת דָּמָהּ:
[Подношения] Кодшей кодашим [жертвоприношения высшей степени святости, они могут быть забиты только в северо-западном углу алтаря и уничтожены только в пределах комплекса Храма священниками-мужчинами или полностью сожжены.], Которые были убиты в на юге [Храмового двора] каждый несет ответственность за ме'ила [злоупотребление освященным имуществом]. [Вот несколько примеров]. Если они были убиты на юге [стороне], но их кровь была собрана на севере [стороне]; если они были убиты на севере, но их кровь была собрана на юге; если они были убиты в течение дня, и их кровь была окроплена ночью; [если они были убиты] ночью, и их кровь была окроплена в течение дня; или кто-то зарезал их [с намерением съесть это] по истечении [назначенного] времени или за пределами его [разрешенного] места, каждый несет ответственность за меня . Раввин Иешуа сказал общее правило: любое [пожертвование], которое было даже в течение короткого периода времени, когда оно было разрешено коэнам [священникам], не несет ответственности за меня . [Однако] все, у кого не было краткого периода времени, когда они были разрешены коэнам , каждый несет ответственность за me'ilah . Что это [пример жертвы], который позволил коанимам короткое время ? Если он был оставлен после его [разрешенного] времени, или который стал тамей [оскверненным], или вышел [был удален из Дворца Храма]. Что это [пример жертвоприношения], который не имел краткого разрешенного времени для коэнов ? Если он был зарезан [с недопустимым намерением съесть его] сверх его [назначенного] времени или за пределами его [разрешенного] места, или недействительный [ коэн ] собрал и окропил свою кровь.