Справочник к Келим 16:7
הַמַּלְקוֹט שֶׁל בָּקָר, וְהֶחָסִים שֶׁלּוֹ, וְהַמַּדָּף שֶׁל דְּבוֹרִים, וְהַמְּנָפָה, הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרִין. כְּסוּי שֶׁל קֻפְסָא, טָמֵא. כְּסוּי קַמְטְרָא, טָהוֹר. כְּסוּי תֵּבָה, כְּסוּי טֶנִי, וְהַמַּכְבֵּשׁ שֶׁל חָרָשׁ, וְהַכֶּסֶת שֶׁתַּחַת הַתֵּבָה, וְהַקִּמְרוֹן שֶׁלָּהּ, וְאַנְגְּלִין שֶׁל סֵפֶר, בֵּית הַנֶּגֶר, בֵּית הַמַּנְעוּל, וּבֵית הַמְּזוּזָה, וְתִיק נְבָלִין, וְתִיק כִּנּוֹרֶת, וְהָאֵמוּם שֶׁל גּוֹדְלֵי מִצְנָפוֹת, וְהַמַּרְכּוֹף שֶׁל זַמָּר, וּרְבִיעִית שֶׁל אַלָּיִת, וּגְנוֹגְנִית הֶעָנִי, וְסָמוֹכוֹת הַמִּטָּה, וּטְפוּס שֶׁל תְּפִלָּה, וְאֵמוּם שֶׁל עוֹשֵׂה סוּתוֹת, הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרִים. זֶה הַכְּלָל, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, כָּל מְשַׁמְּשֵׁי מְשַׁמְּשָׁיו שֶׁל אָדָם בִּשְׁעַת מְלָאכָה וְשֶׁלֹּא בִשְׁעַת מְלָאכָה, טָמֵא. וְכֹל שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא בִשְׁעַת מְלָאכָה, טָהוֹר:
Мешок с навозом быка, его морда, нижняя доска улья и веер чисты. Крышка коробочки восприимчива к примесям; крышка сундука для одежды чистая. Крышка коробки, крышка корзины, плотницкие тиски, подушка под коробку или ее арочная крышка, стол для чтения для книги, болт-розетка, замок-розетка, шкаф мезузы, лира футляр, футляр для скрипки, блок тюрбанщиков, деревянная музыкальная игрушечная лошадь, колотушки плачущей женщины, зонтик для бедняка, постельные принадлежности, тфилиновая форма и форма струнных мастеров—все это чисто. Это общее правило, сказал раввин Йос: все объекты, которые служат защитой для объектов, которые использует человек, как когда они используются, так и когда они не используются, подвержены загрязнению; но те, которые [служат им в качестве защиты] только тогда, когда они используются, являются чистыми.