Мишна
Мишна

Справочник к Эруви ́н 5:2

נוֹתְנִין קַרְפֵּף לָעִיר, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא אָמְרוּ קַרְפֵּף אֶלָּא בֵין שְׁתֵּי עֲיָרוֹת, אִם יֵשׁ לָזוֹ שִׁבְעִים אַמָּה וְשִׁירַיִם, וְלָזוֹ שִׁבְעִים אַמָּה וְשִׁירַיִם, עוֹשֶׂה קַרְפֵּף לִשְׁתֵּיהֶן לִהְיוֹתָן כְּאֶחָת:

Карпеф (закрытое пространство) предоставляется для города. [Кто бы ни пришел, чтобы измерить тхумин для города, он оставляет пространство из семидесяти локтей и доли, семидесяти и двух третей локтей; и оттуда он начинает измерять две тысячи локтей, а именно. (Числа 35: 4): «От стены города и наружу круговое движение в тысячу локтей». Писание указывает: предоставьте «наружу», а затем измерьте, т.е. предоставьте karpef из семидесяти локтей и дроби, а затем мера оттуда.] Это слова Р. Меира. Мудрецы говорят: Карпеф был основан только между двумя городами. Если у каждого было (внешнее ребро) семьдесят локтей и дробь, то для обоих был сделан karpef как один. [Если два города были близки друг к другу, то каждому из них предоставляется карпеф из семидесяти локтей и доли, чтобы соединить их между собой, чтобы рассматривать как один город; так что, если кто-то хочет пройти от одного из них до другого, две тысячи локтей измеряются для него за пределами другого, и эти два считаются одним городом через этих karpefoth, которые присоединяются к ним. Галаха согласно мудрецам, что карпеф предоставляется не для одного города, а только для двух.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих