Справочник к Эдуйот 1:7
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, רֹבַע עֲצָמוֹת מִן הָעֲצָמִים, בֵּין מִשְּׁנַיִם בֵּין מִשְּׁלֹשָׁה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, רֹבַע עֲצָמוֹת מִן הַגְּוִיָּה, מֵרֹב הַבִּנְיָן אוֹ מֵרֹב הַמִּנְיָן. שַׁמַּאי אוֹמֵר, אֲפִלּוּ מֵעֶצֶם אֶחָד:
Бет Шаммай говорит: четверть [кав] костей [мертвых], будь то от двух или трех, [вызывает нечистоту в шатре]. И менее четверти вызывают нечистоту только при прикосновении или ношении, но не в палатке. И Бет Шаммай считает, что четверть кава вызывают тумах (нечистоту), даже если они от многих умерших.] И Бет Гилель говорит: четверть (кава) костей тела. [То есть от тела одного мертвого человека, а не от многих мертвых. И даже от одного мертвеца не существует тумы, если только в четверти кава нет ни большинства построенных [то есть большинства построенных из тела], ни большинства из числа [костей] мужчины—сто двадцать пять, кости человека насчитывают двести сорок восемь.] Бет Шаммай говорит: даже одна кость. [то есть, если одна кость мертвеца заполняет четверть кава, это вызывает нечистоту в палатке. Галаха соответствует Бет Гилель.]